Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Entrée de restaurant

Titre : Usui うすい, Eau de pluie 
Edition : contemporaine, éditée et signée par l’artiste
Technique : gravure sur bois japonaise
Dimensions : 20 x 15 cm
Conditions : Excellentes, voir photos
Avec Certificat d'Authenticité.

Estampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki représentant un très beau noren (rideau japonais traditionnel à l'entrée des boutiques) illustré d'un motif central ressemblant à un poisson stylisé. La façade en bois, le petit toit en tuile vernissé protégeant le noren et l'allée pavée que l'on aperçoit derrière le rideau nous fait penser à l'entrée d'un restaurant de poisson. Cet établissement se situait dans la rue Inokuma (猪熊通) à Kyōto, l'une des rues adjacentes au château de Nijō.

Le titre Usui (雨水) fait référence à l'un des 24 saisons solaires (nijūshi sekki) du calendrier traditionnel japonais, hérité de Chine. Usui signifie littéralement « eau de pluie » et marque la période où la neige commence à se transformer en pluie et où la glace fond, autour du 18 ou du 19 février. C'est le deuxième des 24 saisons, marquant la transition entre les derniers froids de l'hiver et les tout premiers signes du printemps, un moment de dégel annonciateur de renouveau.