Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Fin d'après-midi de printemps

Une fin d'après-midi de printemps à Tsumago :

Cette charmante estampe de Nishijima Katsuyuki représente vraisemblablement le magasin traditionnel Yamagiri à Tsumago-juku, dans le département de Nagano. Il s'agit d'un établissement qui confectionne des gohei mochi faits maison, de la pâte de riz gluant enrobée de sésame et de noix et de sauce sucrée salée, spécialité de la région montagneuse de de Kiso.

Nishijima a souvent représenté Tsumago, qui était la 42e des 69 stations-relais (shukuba) du Nakasendō (ou Kisokaidō), la grande route intérieure reliant Edo (Tōkyō) à Kyōto pendant l'époque Edo. Le Nakasendō traversait sur plus de cinq cents kilomètres le terrain montagneux de Nagano. La ville tomba dans l'oubli et la pauvreté après l'achèvement de la ligne ferroviaire Chūō, qui contournait Tsumago, comme beaucoup de bourgs-étapes, avant de devenir un exemple de conservation du patrimoine grâceà ses habitants à partir de 1968.

Le titre de cette estampe, Chinichi, est assez énigmatique. Chinichi (知日) est un mot qui fait référence à la japanophilie. Il pourrait également s'agir d'une ancienne lecture de 遅日 (chijitsu), un mot poétique désignant les longues journées, et plus particulièrement les fin d'après-midi de printemps, dont le deuxième caractère peut également se lire nichi.

Titre : Chinichi (ちにち)

Edition contemporaine signée par l'artiste

Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 20 x 15 cm

Conditions : Très bon état, une trace d'encre dans la marge droite. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.