Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Kazahana, Neige à Kyōto

Le visage porte-bonheur d'Otafuku sous la neige :

Estampe Japonaise originale d'un hiver à Kyōto de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. La neige tombe à gros flocons devant cette maison en bois dans un quartier ancien de Kyōto. Le titre, Kazahana (風花), est un mot poétique qui désigne les rares flocons de neige qui tombent par temps clair, ou le vent d'hiver qui les apporte.

Le visage peint sur le noren (rideau japonais traditionnel) flotte au vent, comme une apparition. Il s'agit du visage d'Otafuku (お多福, ou Okame), un visage porte-bonheur censé apporter chance et prospérité, en particulier dans le commerce. Otafuku est associée à la divinité shintō Ame-no-Uzume, connue pour sa danse comique qui aurait fait sortir la déesse du soleil Amaterasu de sa grotte, selon la légende. Elle incarne donc la joie, la bonne humeur et la chance, son nom signifiant littéralement « beaucoup de bonheur/chance ») en fait un porte-bonheur très populaire, censé attirer la prospérité, en particulier dans le commerce. Elle est souvent représentée sur les enseignes de magasins de gâteaux à son effigie, ou de restaurants de ramen, car le plat okame soba tire son nom de la ressemblance entre la disposition des garnitures et son visage rond.

Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…

Informations :

Titre : Kazahana (かざはな)

Edition contemporaine signée par l'artiste

Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 20 x 15 cm

Conditions : Excellentes, voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.