Estampe Japonaise de Hokusai - Voyageur à dos de mulet, illustration d'un poème Tang

Description de l'œuvre : 

Cette Estampe Japonaise de Hokusai représente une scène de voyage dans un paysage de marais et de champs de roseaux, rappelant les compositions de peinture à l'encre de tradition chinoise. Un voyageur à dos de mulet ou d'âne s'éloigne vers l'horizon. Des oies sauvages survolent la scène. Cette estampe évoque des thèmes récurrents dans la poésie Tang régulée à sept caractères (shichigon ritsu ou qiyan lüshi) : le voyage, l'éloignement, la mélancolie du fonctionnaire en poste loin de sa capitale. La scène fait très vraisemblablement écho à l'un des poèmes de Du Fu ou de Wang Wei, grands maîtres du genre, qui décrivent le voyageur et son chargement traversant des terres humides, thème omniprésent dans l'anthologie Tōshisen. 

La série Tōshisen ehon : 

Le Tōshisen ehon (唐詩選畫本, « Album illustré d'une sélection de poèmes Tang ») est l'une des entreprises éditoriales les plus ambitieuses auxquelles Hokusai ait contribué. La série, publiée par Kobayashi Shinbei, est une vaste anthologie structurée en sept sous-catégories selon les formes poétiques, chacune déclinée en plusieurs volumes, pour un total de trente-cinq volumes tous artistes confondus. Hokusai en a illustré les dernières œuvres de l'ensemble, 26 volumes publiés en deux vagues : les sous-séries consacrées aux poèmes à cinq caractères (gogon ritsu et gogon zekku) paraissent en 1833, tandis que la sous-série des poèmes à sept caractères (shichigon ritsu), dont est issue cette estampe, composée de cinq volumes est publiée en 1836. Pour ses paysages, Hokusai emploie des techniques qui rappellent la peinture monochrome classique à l'encre, traduisant la vision japonaise idéalisée de la Chine Tang. 

Des exemplaires du Tōshisen ehon sont conservés dans de grandes collections muséales, notamment au Metropolitan Museum of Art de New York, au Museum of Fine Arts de Boston, au British Museum de Londres et à la Freer Gallery of Art de Washington.

Informations : 

Série : Album illustré d'une sélection de poèmes Tang (Tōshisen ehon 唐詩選畫本)

Volume : Poèmes Tang à sept caractères, volume 4 (Shichigon ritsu kanyon 七言律巻四)

Édition : 1836 par Kobayashi Shinbei (Sūzanbō 嵩山房)

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 27 x 23 cm

Conditions : Très bonnes. Impression très fine. Il s'agit de deux pages assemblées présentant de légères marques du temps. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.