Estampe Japonaise de Kiyochika Kobayashi, La danseuse Hotoke Gozen

Cette magnifique estampe en triptyque signée Kobayashi Kiyochika offre ici une lecture sensible d’un épisode classique, tiré du Heike Monogatari : la visite de la célèbre danseuse Hotoke Gozen, une shirabyōshi, à Gio, Ginyo et leur mère, retirées dans un temple. La scène se déroule un soir d’automne, à l’abri d’un pavillon simple, entouré d’herbes sauvages dans une atmosphère silencieuse.

Hotoke Gozen, enveloppée d’un long voile blanc et de superbes étoffes, incarne ici une beauté raffinée, empreinte de retenue. Son visage, légèrement tourné, suggère l’émotion contenue d’un moment de retrouvailles. Assises à l’arrière-plan, Gio et Ginyo – elles-mêmes anciennes danseuses courtisanes ayant renoncé au monde – l’accueillent dans une atmosphère calme et empreinte de mélancolie.

Les Shirabyoshi étaient des danseuses de cour de l'époque Heian (12ème siècle) qui se produisaient pour la noblesse et les samouraïs de haut-rang.

L'histoire des danseuses Giō et Hotoke, rapportée dans le Heike monogatari, est longue et complexe, mais raconte l'essentiel de la vie de la plus célèbre shirabyōshi, Giō. Celle-ci, après avoir gagné le cœur de Taira no Kiyomori, seigneur de guerre influant, est évincée pour une plus jeune et plus talentueuse shirabyōshi nommée Hotoke. Kiyomori renvoie cruellement Giō, ce qui la peine grandement et met Hotoke dans une culpabilité constante. Un an plus tard, Giō est invitée à effectuer une danse pour Hotoke sur l'ordre de Kiyomori qui a l'intention de l'humilier. Dans la douleur et l'humiliation, Giō, sa sœur et leur mère se font religieuses en quête d'une vie plus heureuse. Quelques années plus tard, la culpabilité est trop forte pour Hotoke et elle est aussi se fait nonne. Elle demande son pardon à Giō qui le lui accorde volontiers et les quatre femmes vivent le reste de leurs jours dans la prière. C'est ce moment particulier de la rencontre que Kiyochika saisit sur cette estampe.

Cette série en triptyque nommé Kodai Moyo présente une composition inhabituelle de figures agrandies ou de bustes de femmes sur un fond lointain, illustrant les coutumes d'une époque historique particulière. Le terme « modèles » (moyo) semble faire référence à la fois aux dessins élégants des costumes des personnages du premier plan et aux tableaux du fond. La série utilise largement des techniques haut de gamme telles que le brunissage, le gaufrage, etc., tout en utilisant un travail de détail délicat dans les cheveux, les motifs et une maitrise des jeux d’ombres et du bokashi (dégradé de couleur).

Un exemplaire de cette estampe est conservé au Rijksmuseum d'Amsterdam.

Titre : Kodai Moyo-Hotoke

Série : Anciens modèles

Technique : gravure sur bois japonaise

Edition 1897 par l'éditeur Takekawa Seikichi

Dimensions : 71 x 38 cm, triptyque composé de trois feuilles format oban

Conditions : Très bel état de conservation, couleurs fraiches.

Avec Certificat d'Authenticité.