Estampe Japonaise Encadrée de Chikanobu, Portrait de Femme - Ere Bunsei

Cette estampe de format oban tate-e, extraite de la célèbre série "Miroir des âges" (Jidai Kagami), représente une femme de l’époque Bunsei (1818–1830), délicatement mise en scène par Yōshū Chikanobu. Le portrait, d’une grâce contenue, capte le visage d’une jeune femme élégante, vêtue d’un kimono bleu à motifs stylisés et tenant un éventail décoré de motifs floraux. Son expression rêveuse, tournée vers la droite, suggère une méditation ou un regard vers un avenir intérieur.

En arrière-plan, une illustration monochrome évoque une estampe ancienne intégrée comme une image dans l’image : des grues en vol s’élèvent au-dessus de deux personnages semblant les observer avec admiration. Ce procédé visuel subtil renforce l’idée d’un regard tourné vers le passé, tout en établissant un contraste poétique entre la sérénité de la figure féminine et la légèreté du décor en grisaille.

La composition se distingue par la douceur de sa palette — roses pâles, bleus lavande, noirs mats — et par la netteté de la ligne, caractéristique du style de Chikanobu. Le raffinement du dessin de la chevelure, lisse et volumineuse, témoigne de la virtuosité technique de l’artiste.

Le Miroir des Âges de Chikanobu est une belle série de l’époque Meiji publiée en septembre 1897 célébrant la mode et la beauté des femmes du passé. Chaque gravure de cette série représente un portrait d'une jeune beauté, toujours soigneusement et élégamment composée, vêtue à la mode traditionnelle de son temps. Dans l'encart rectangulaire au-dessus, Chikanobu a dessiné une scène de la même période suggérant un endroit où l’on pourrait avoir vu cette jeune beauté. Cette série a été imprimée avec la plus haute qualité de réalisation qui soit. De même, la finesse du travail de gravure et d’ombrage ainsi que les doux estompages, et souvent, des embellissements supplémentaires comme un délicat gaufrage ou du vernis attestent de l’exceptionnelle beauté de la facture.