Estampe Japonaise de Chikanobu - Admirer les carpes sous les glycines

Description de l'œuvre : 

Ce triptyque d’une grande délicatesse signé Yōshū Chikanobu est tiré de la série L’intérieur du palais Chiyoda, œuvre majeure de l'artiste consacrée à la vie quotidienne et raffinée des dames de la cour. Ici, la scène se déroule au printemps : trois femmes élégamment vêtues s’approchent paisiblement d’un étang, attirées par le mouvement des carpes koi qui jaillissent hors de l’eau sous une magnifique glycine en fleurs. Sur la feuille de gauche, les carpes occupent l’espace avec dynamisme. L’une d’elles semble bondir vers les grappes de fleurs violettes. Cette mise en scène répond aux codes traditionnels de la représentation des carpes dans l’estampe Japonaise, où elles incarnent la force, la persévérance face aux obstacles et l’élévation sociale, en référence à la légende chinoise de la carpe remontant le fleuve pour se transformer en dragon. 

L'Ōoku (大奥, ou « Grand Intérieur ») était la résidence des épouses, concubines, mères et filles des shōgun Tokugawa, ainsi que de leurs servantes, pendant plus de deux siècles. Il était interdit aux hommes, le shōgun lui-même étant l'une des rares exceptions. Durant l'époque Tokugawa, les représentations directes de la vie au palais étaient strictement interdites, ce qui n'avait fait qu'attiser la curiosité du public à leur sujet, notamment après la chute du shogunat en 1868. 

La série Intérieur du Palais Chiyoda :

La série Chiyoda no Ōoku, tout comme la série Extérieur du Palais Chiyoda (Chiyoda no On'Omote), toutes deux éditées entre 1895 et 1897, nous montre les détails de la vie du château de Chiyoda avant l’ère Meiji. Chikanobu offrait alors au public de l'ère Meiji des aperçus de la cour de Tokugawa à la fois nostalgiques et idéalisés : les divers moments de fêtes et de cérémonies dans le quartier des femmes de la cour. Dans les quarante estampes de cette série, les femmes de cour sont toujours élégantes, magnifiées dans un idéal féminin de douceur et de tranquillité suggérant un royaume harmonieux, sans conflits ni problèmes. Chikanobu devait personnellement ressentir cette nostalgie, ayant combattu auprès des loyalistes des Tokugawa lors de la bataille de Hakodate en 1868, avant d'assister à leur défaite et à la disparition du monde qu'il allait ensuite passer sa vie à peindre.

Un exemplaire de ce triptyque se trouve notamment dans les collections du Metropolitan Museum of Art de New York.

Informations :

Titre : Admirer les carpes sous les glycines

Série : Intérieur du Palais Chiyoda (Chiyoda no Ōoku 千代田之大奥)

Signée Yōshū Chikanobu 楊洲周延

Edition : 1895-1896, Editeur : Fukuda Hatsujirō

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 74,5 x 38 cm, triptyque composé de 3 formats ōban 

Conditions : Bon état général, superbe impression.

Avec Certificat d'Authenticité.