Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Silence, Seijaku

La pluie et le silence :

Cette Estampe Japonaise de Nishijima intitulée Seijaku (静寂, « silence » ou « quiétude ») représente la façade d'une maison traditionnelle sous une pluie battante. Le noren (rideau fendu) blanc de l'établissement porte l'inscription 御用所 (Goyōsho), littéralement « bureau des affaires officielles ». Le titre semble donc nous inciter à rester silencieux face aux affaires sérieuses qui prennent place à l'intérieur de ce bâtiment.

Un fournisseur attitré de la maison impériale :

Il s'agit en réalité de Matsumaeya (松前屋), une maison de commerce de l'algue kombu à Kyōto, dans le quartier Kamanza-dōri, dont l'histoire remonte à 1392. Cette année-là, l'empereur Go-Kameyama accorda à la famille (jusque-là de lignée aristocratique Fujiwara) le nom commercial Matsumaeya, l'invitant à adopter un nom plus discret pour ses activités marchandes. Pendant environ cinq siècles, la maison a été fournisseur attitré exclusif de la cour impériale, d'où l'inscription 御用所 sur son noren, qui est le titre officiel d'un établissement au service de la cour. Ce n'est qu'après le transfert de la capitale à Tōkyō, à l'ère Meiji, que Matsumaeya a commencé à vendre son kombu au grand public. Aujourd'hui à sa 32e génération, la maison conserve des objets frappés du chrysanthème impérial, offerts par l'impératrice Go-Sakuramachi.

Titre : Silence (Seijaku せいじゃく)

Edition contemporaine signée par l'artiste

Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 20 x 15 cm

Conditions : Excellentes, voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.