Estampe Japonaise Kuchi-e de Tomioka Eisen, Trois génération de femmes

Magnifique gravure sur bois kuchi-e réalisée par l'artiste Tomioka Eisen en frontispice du roman « Rangiku Monogatari » de Hirotsu Ryuro, le célèbre écrivain à qui l'on attribue la création du « hisan shosetsu » c'est-à-dire du « roman tragique », genre de la littérature japonaise. Le titre de l'œuvre, que l'on pourrait traduire par « Un conte de chrysanthèmes chaotiques », est rappelé par le yukata (kimono d’interieur) portée par la femme de droite, décorée d'un motif rangiku : des fleurs de chrysanthèmes aux pétales désordonnés et de longueur variable.

Cette estampe, à la composition puissamment théâtrale met en scène, dans une structure tripartite remarquable, trois figures féminines représentant les âges de la vie. À gauche, une jeune fille empreinte de tristesse. Au centre, le visage buriné d’une vieille femme, tenant un kiseru, interpelle frontalement le spectateur avec une intensité rare dans l’estampe japonaise. À droite, une femme adulte au kimono entrouvert se tient devant une coiffeuse, incarnant la beauté consciente et vulnérable.

Chaque figure semble appartenir à un plan narratif et temporel distinct, reflétant les thèmes du roman : désillusion, passion, éphémère, et surtout la condition féminine dans un Japon en mutation. L’estampe, d’une extrême finesse technique et psychologique, ne se contente pas d’illustrer : elle prolonge et condense l’atmosphère du récit.

Titre: Rangiku Monogatari

Edition: 1902, Editeur: Wada Mume

Dimensions estampe : Format Kuchi-e : 28,5 x 22 cm environ

Conditions : Papier ancien présentant deux plis caractéristiques des estampes Kuchi-e. Voir photos. 

Avec Certificat d'Authenticité.