Estampe Japonaise de Kono Bairei, Rossignol rouge akahigé

Sur cette estampe délicate, un rossignol rouge akahigé, suspendu à une tige de rose trémière, se penche avec vivacité vers un petit insecte en plein vol. L’élan de l’oiseau, capturé dans l’instant, contraste avec la tranquillité florale qui l’entoure. Les fleurs aux larges pétales légèrement teintés de rose pastel s’épanouissent avec grâce, soutenues par de minces tiges de bambou. 

Dans la tradition japonaise, le rossignol rouge est porteur de significations poétiques : il symbolise le renouveau printanier, la sincérité des sentiments et l’harmonie naturelle. Son chant mélodieux est souvent associé à l’éveil de la nature et à la nostalgie douce des premiers jours du printemps.

Album des cent oiseaux de Bairei (Bairei Hyakucho Gafu) : Cette série est à l’origine composée de trois volumes publiés en 1881, illustrant divers oiseaux associés à des plantes et fleurs. Ce type d’estampes s’appellent les kacho-ga, et faisaient partie des sujets les plus populaires. Les volumes sont ordonnés de la manière suivante : le premier est intitulé 天 (Ten), ce qui signifie « supérieur » ou « ciel », le second volume est intitulé 地 (Chi), ce qui signifie « inférieur » ou « terre », et le dernier est intitulé 人 (Nin), ce qui signifie « milieu » ou « personne ». Ces titres ne sont pas à prendre dans le sens littéral, mais correspondent à une très ancienne manière de compter (1,2 et 3) au Japon. Les oiseaux sont représentés dans leur environnement naturel, entourés d’arbres, plantes ou fleurs à des saisons différentes. Plusieurs espèces sont natives du Japon, mais certaines plus exotiques sont également illustrées. L’impression est très délicate, principalement en noir, avec sur certaines planches de délicates nuances de sépia. En 1884, une édition supplémentaire, intitulée Zokuhen, a été publiée également en trois volumes, reprenant les planches originales tout en rajoutant de nouvelles estampes.

Titre : Rossignol rouge akahigé, volume 2 planche n°5

Série : Album des Cent Oiseaux de Bairei (Bairei Hyakuchō Gafu)

Technique : gravure sur bois japonaise

Édition circa : 1881-1884

Éditeur : Okura Magobe

Format : 30,5 × 25 cm (double page assemblée)

Conditions : Très bon état

Avec Certificat d'Authenticité

Présente dans les collections du Metropolitan Museum of Art et du Museum of Fine Arts, Boston.