Estampe Japonaise de Hokusai - Poème de Fujiwara no Michinobu Ason

Description de l'œuvre :

Cette estampe illustre un passage du poème de Fujiwara no Michinobu Ason (972-994), l’un des cent poètes du recueil classique Hyakunin Isshu (百人一首). Au premier plan, un porteur à genou refait ses lacets tandis qu'un autre portant sur leurs épaules de lourdes charges l'attend. En second plan des porteurs de palanquin descendent un escalier à vive allure. Leurs gestes pressés et leurs corps en mouvement traduisent l’énergie de la scène. À l’arrière-plan, des voyageurs apparaissent dans la brume, progressant lentement dans le paysage aux teintes douces de gris et de bleu.

Maîtrise de la composition :

Artistiquement, Hokusai compose un contraste puissant entre l’agitation du premier plan et la tranquillité du décor lointain. La diagonale de l’escalier et la dynamique des porteurs structurent la composition, guidant le regard vers l’horizon embrumé. Cette tension entre mouvement et calme reflète subtilement la poésie de Fujiwara no Michinobu, où l’instant éphémère est mis en lumière.

La série des Cent Poèmes expliqués par la Nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki 百人一首うばがゑとき) à laquelle cette estampe appartient, est composée de 27 gravures connues éditées à l'origine par Eijudо̄ entre 1835 et 1836. Dans cette œuvre, Hokusai transpose les poèmes classiques dans la vie quotidienne de l’époque d’Edo, donnant aux vers une dimension visuelle accessible, vibrante et pleine d’humour. Chaque planche devient une interprétation poétique en images.

Katsushika Hokusai (1760-1849), maître incontesté de l’ukiyo-e, démontre ici sa capacité à relier la littérature classique et la culture populaire de son temps. Cette série illustre son génie narratif et sa volonté d’élargir les horizons de l’estampe japonaise.

Informations : 

Titre : Poème par Fujiwara no Michinobu Ason, 藤原道信朝臣

Série : Cents poèmes expliqués par la nourrice (Hyakunin isshu uba ga etoki 百人一首うばがゑとき)

1ère édition : 1835-36,  ici édition Meiji par Hо̄eidо̄

Format о̄ban : environ 41 x 26,5 cm

Conditions : bon état général, couleurs fraîches, épreuve légèrement piquée. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.