Estampe Japonaise de Hiroshige - Honchō Meisho, Reflets multiples de la lune dans les rizières de Sarashina, province de Shinano

Description de l'œuvre :

La pleine lune projette sa lumière sur une vallée paisible et ses rizières en terrasses. Huit reflets lunaires s’égrènent à la surface de l’eau, stylisés sous forme de cercles blancs flottant sur les nappes vertes et bleutées des rizières inondées. En haut de la pente abrupte, un groupe de maisons aux toits rouges semble accroché à la roche, baigné dans la lumière nocturne. Les montagnes sombres à l’arrière-plan contrebalancent cette scène presque enchantée. L’ensemble guide le regard du ciel à la terre.

La vallée de Sarashina :

La vallée de Sarashina, dans l’actuel département de Nagano, est célèbre depuis des siècles pour ses paysages lunaires et ses poèmes classiques qui y font référence. Les rizières en terrasse et les effets optiques des reflets lunaires étaient souvent perçus comme des manifestations surnaturelles ou poétiques. En capturant ce phénomène, Hiroshige inscrit son œuvre dans la tradition du paysage japonais comme miroir de l’âme, tout en modernisant sa représentation.

La série des Lieux célèbres de notre pays :

Cette estampe fait partie de la série Honchō Meisho (Lieux célèbres de notre pays), publiée vers 1837 en collaboration avec l’éditeur Fujiokaya Hikotarō. Cette série de quinze paysages horizontaux est l’un des premiers cycles de Hiroshige à sortir du cadre d’Edo, pour représenter la beauté naturelle du Japon dans son ensemble. 

La réédition « Neige Lune Fleurs » par la maison d'édition Yūyūdō :

La réédition « Neige Lune Fleurs » n’est pas une série conçue à l’origine par Hiroshige lui-même, mais une sélection réalisée par l’éditeur Yūyūdō dans les années 1950. Elle rassemble certaines des plus belles estampes de l’artiste autour d’un thème esthétique majeur de l’art japonais : neige, lune et fleurs (setsugekka 雪月花), qui symbolise la beauté des saisons : la neige pour l’hiver, la lune pour l’automne, et les fleurs pour le printemps. L’édition de Yūyūdō s’inscrit donc dans cette tradition en proposant une anthologie thématique plutôt qu’une série originale. Réalisée avec le plus grand soin et un grand respect des couleurs et nuances d'origine, ce sont de très belles impressions d'une grand finesse de fabrication. 🎨

Informations :

Titre : Reflets multiples de la lune dans les rizières de Sarashina, province de Shinano (Shinano Sarashina Tagoto no tsuki 信濃 更科 田毎の月)

Série : Lieux célèbres de notre pays (Honchō Meisho 本朝名所)

Technique : gravure sur bois japonaise

Première édition : circa 1837 par Fujiokaya Hikotarō, ici édition posthume vers 1950

Éditeur : Yūyūdо̄

Dimensions : 38,5 x 25 cm

Conditions : Très bonnes. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.

Cette estampe est conservée dans les collections de plusieurs institutions muséales, notamment au Museum of Fine Arts (Boston), au British Museum (Londres), ou encore au Metropolitan Museum of Art (New York), confirmant son importance dans le patrimoine artistique mondial.