Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ayu no Yado, restaurant et maison de thé

Titre : Ayu no yado (あゆのやど), L'auberge de l'ayu
Edition : contemporaine, éditée et signée par l’artiste
Technique : gravure sur bois japonaise
Dimensions : 20 x 15 cm
Conditions : Excellentes, voir photos
Avec Certificat d'Authenticité.

Une très belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. Le titre, Ayu no yado, peut être traduit par « Auberge de l'ayu », en référence au poisson (ayu) qui est servi dans cet établissement. Il s'agit ici d'un magasin très célèbre pour sa cuisine de poisson sucré avec son salon de thé Hiranoya à Gion, Kyōto. Le nom du magasin est écrit sur le tissu du noren (rideau fendu) : « Hiranoya » (平野屋).

Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques.  

Titre : Ayu no yado (あゆのやど)

Edition contemporaine signée par l'artiste

Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 20 x 15 cm

Conditions : Très bon état, tache d'impression en marge droite, coin supérieur gauche légèrement corné.

Avec Certificat d'Authenticité.