Passer aux informations produits
1 de 3

Prix habituel 98,00 EUR
Prix habituel Prix soldé 98,00 EUR
Promotion Vendu
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

Paiement en 2 ou 3 fois sans frais sur demande, ou via PayPal

Plus que 252 € d'achat pour la livraison offerte

Titre : Kyojitsu きょじつ (le vide et le plein)
Technique : Gravure sur bois japonaise
Dimensions : 15 x 20 cm
Édition : Contemporaine, éditée et signée par l'artiste
État : Excellent état

✓ Envoi protégé et assuré, expédié sous 48 h

✓ Retours gratuits pendant 14 jours

✓ Certificat d'authenticité de la galerie inclus · en savoir plus

✓ Encadrement sur mesure possible, sur demande

Un doute sur cette œuvre, son format, son encadrement ? Écrivez-nous, nous répondons dans la journée.

Une maison historique du quartier des plaisirs de Kyōto : 

Cette Estampe Japonaise de Nishijima représente vraisemblement Wachigaiya (輪違屋), une maison du quartier des plaisirs de Shimabara (島原), située à Shimogyō-ku, à Kyōto, toujours en activité. C'est une okiya, une maison où résident et se forment les tayū (courtisanes de haut rang), doublée d'une ochaya, une maison de réception pour banquets et divertissements. Fondé en 1688 comme okiya sous le nom de Yōkarō, l'établissement a commencé son activité d'ochaya à partir de 1872, sous l'ère Meiji. Ce bâtiment a été classé bien culturel matériel désigné par la ville de Kyōto en 1984. Il est notamment remarquable pour deux pièces : la Chambre des parapluies, dont les cloisons sont tapissées des ombrelles utilisées lors des défilés des tayū, et la Chambre des érables, aux murs moulés et peints à partir de véritables feuilles d'érable. 

Le symbole du wachigai :

Le titre de l'estampe, Kyojitsu (en kanji 虚実) se traduit littéralement par « le vide et le plein », mais peut aussi vouloir dire « le vrai et le faux ». Le symbole présent sur le noren est un wachigai (輪違い), deux anneaux entrelacés, qui est un motif classique des armoiries familiales et des textiles japonais. Ce motif représenterait les deux mondes du bouddhisme ésotérique : le « monde du diamant » (金剛界) et le « monde de la matrice » (胎蔵界), deux mandalas complémentaires qui, ensemble, représentent la totalité de la réalité spirituelle : l'un correspondant à la sagesse absolue (souvent associé au principe immatériel/vide), l'autre à la manifestation concrète du monde phénoménal (le principe matériel/plein).

Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Le vide et le plein98,00
Afficher tous les détails

À propos de l'artiste

Nishijima Katsuyuki, (1945-) artiste contemporain d'Estampes Japonaises, a étudié l'art de la gravure sur bois à Kyoto dans les années 1960. Depuis 1972, il se concentre sur les Estampes Japonaises en édition limitée, mettant en valeur les rues traditionnelles de Kyoto et les paysages japonais. Ses estampes romantiques et idéalisées, comme figées dans le temps rappellent le mouvement Shin-Hanga. Ses paysages urbains dépourvus de personnes, mais remplis de détails du quotidien, évoquent la nostalgie et le passage du temps. Nishijima a créé un univers singulier reconnaissable par son trait distinctif. Il réside et travaille à Kyoto.

Vous aimeriez également

  • Paiement

    ✓ Paiement 100 % sécurisé

    ✓ En 2 ou 3 fois sans frais, sur demande

  • Envoi soigné

    ✓ Expédié sous 48 h, protégé et assuré

    ✓ Emballages recyclés

    ✓ Livraison offerte dès 350 € (hors estampes encadrées)

  • Retours et échanges

    ✓ Retours gratuits pendant 14 jours

    ✓ Échange contre un article ou un bon d'achat

    ✓ En ligne ou dans notre boutique à Rouen

1 de 3
  • ★★★★★

    « L’estampe est conforme à l’article affiché. La qualité du support et des couleurs sont nettement supérieurs à ce que j’attendais. Le rendu final est magnifique. La livraison fut très rapide et l’estampe était très soigneusement emballée. Je recommande grandement cette boutique. » 

    Serge M.

  • ★★★★★

    « Accueil téléphonique très sympathique, envoi très rapide et très soigné. Et l'estampe est superbe. Cadeau arrivé en temps et en heure, et qui a beaucoup plu. Merci beaucoup » 

    Charles-Henry F.

  • ★★★★★

    « Elle est très belle en très bon état de conservation. Envoi protégé impeccable. » 

    Stéphane S.

1 de 3

Vos questions fréquentes

Comment mon estampe est-elle emballée et expédiée ?

Chaque œuvre est emballée avec soin par nos soins, dans des emballages recyclés, puis expédiée sous 48 h en envoi suivi et assuré. La livraison est offerte dès 350 € d'achat (hors estampes encadrées). Les estampes encadrées voyagent avec un transporteur spécialisé en œuvres d'art, sur devis.

Comment l'authenticité est-elle garantie ?

Depuis 2011, nous sélectionnons nos estampes auprès des grandes maisons d'édition japonaises, de musées et de collectionneurs. Chaque œuvre est examinée et décrite par Valérie et Isabelle, et accompagnée d'un certificat d'authenticité de la galerie.

Les estampes japonaises sont-elles numérotées ?

Dans la tradition de l’Ukiyo-e, les Estampes Japonaises ne sont pas numérotées. C’est un art multiple. Mais les Estampes étant toutes imprimées une par une à la main, il n’y en a pas deux identiques ! 

Les tirages sont également limités par la nature même de la technique : le bois gravé ne peut supporter qu’un certain nombre de tirages (environ 300), au-delà duquel son usure ne permet plus une impression de qualité. Le tirage est alors arrêté. Pour les Estampes à succès les éditeurs avaient donc coutume de regraver des bois, afin de poursuivre leur diffusion. Sous l’influence occidentale, certains artistes contemporains numérotent maintenant leurs œuvres. 

Puis-je recevoir mon estampe encadrée ?

Tout d’abord, n'hésitez pas à consulter nos Estampes Japonaises déjà encadrées, vous y trouverez sûrement votre bonheur ! Tous les cadres présents sur le site peuvent aussi être réalisés pour votre Estampe Japonaise. 

Nous ne réalisons pas directement les encadrements aussi pour un choix plus vaste nous confierons votre estampe à Hélène de l'Atelier Saint Romain, spécialiste en encadrement d'estampe japonaise. Elle vous proposera différentes solutions
d'encadrement, adaptées à votre estampe. Elle se chargera de la réalisation et
de l'envoi postal de votre cadre si vous ne pouvez pas venir le chercher. Comptez un délai de 2 à 3 semaines selon le cadre choisi.

Envoyez-nous votre demande d'encadrement avec l'achat de
votre estampe, soit par la fiche contact du site, soit par téléphone au 09 53 21 48 61. Hélène prendra ensuite contact avec vous. 

Tous les cadres sont réalisés manuellement, et l’Estampe Japonaise est encadrée avec des matériaux respectant ce type d'œuvre qui nécessite des précautions particulières pour assurer une conservation optimale.

Puis-je retourner mon estampe ?

Oui, vous pouvez nous retourner votre achat gratuitement dans un délai de deux semaines après réception, et l'échanger contre un autre article ou un bon d'achat, en ligne ou dans notre galerie à Rouen.

Puis-je payer en plusieurs fois ?

Oui, en 2 ou 3 fois sans frais, sur demande. Écrivez-nous ou appelez-nous au 09 53 21 48 61 : nous vous envoyons un lien de paiement adapté.

Vous n'avez pas toutes vos réponses ?

Contactez-nous