Estampe Japonaise de Hiroshige - Tōto Meisho, Ecouter les criquets sur le mont Dōkan

Description de l'œuvre :

Au centre de la composition, la pleine lune se lève lentement derrière le village, éclairant la plaine en contre-jour et enveloppant la scène d’une lueur douce et argentée. Au premier plan, une jeune mère et sa fille s’amusent à attraper des insectes, un panier à la main, tandis qu’un groupe d’hommes, installé sur la colline, déguste du saké en profitant du paysage nocturne. 

L'automne, la saison de la contemplation de la lune :

Cette estampe nous offre un beau paysage de pleine lune, thème très apprécié au Japon. À l’époque d’Edo, il était courant de se promener lors de la fête de la lune (Tsukimi), célébrée le 15ᵉ jour du 8ᵉ mois lunaire, une tradition encore vivante aujourd’hui en septembre. Hiroshige illustre ici une scène bucolique et vivante, où la simplicité des gestes, attraper des insectes, partager du saké, devient un moment de contemplation et de convivialité sous la lumière lunaire.

Le thème de la lune occupe une place majeure dans la culture japonaise, associée à la beauté éphémère et à la poésie de l’automne. Les promenades nocturnes de mi-automne permettaient de célébrer la nature, et la saison. Dans cette estampe, la clarté lunaire sublime le paysage tout en créant une atmosphère de fête discrète et raffinée.

La série des Lieux célèbres de la capitale de l'Est :

La série Tōto Meisho (Les lieux célèbres de la capitale de l’Est), à laquelle appartient cette estampe, regroupe plusieurs cycles réalisés entre les années 1830 et 1850 par Hiroshige. Elle représente les sites emblématiques de la ville d’Edo (aujourd’hui Tо̄kyо̄). Ces séries, très populaires à l’époque, ont été éditées par plusieurs maisons, et ont permis à Hiroshige de développer un style paysager immédiatement reconnaissable, conjuguant poésie et précision du trait. 

La réédition « Neige Lune Fleurs » par la maison d'édition Yūyūdō :

La réédition « Neige Lune Fleurs » n’est pas une série conçue à l’origine par Hiroshige lui-même, mais une sélection réalisée par l’éditeur Yūyūdō dans les années 1950. Elle rassemble certaines des plus belles estampes de l’artiste autour d’un thème esthétique majeur de l’art japonais : neige, lune et fleurs (setsugekka 雪月花), qui symbolise la beauté des saisons : la neige pour l’hiver, la lune pour l’automne, et les fleurs pour le printemps. L’édition de Yūyūdō s’inscrit donc dans cette tradition en proposant une anthologie thématique plutôt qu’une série originale. Réalisée avec le plus grand soin et un grand respect des couleurs et nuances d'origine, ce sont de très belles impressions d'une grand finesse de fabrication. 🎨

Informations : 

Titre : Ecouter les Criquets sur le mont Dōkan (Dōkan-yama mushi-kiki no zu 道灌山虫聞きの圖)

Série : Lieux célèbres de la capitale de l'Est (Tōto Meisho 東都名所)

Technique : gravure sur bois japonaise

Première édition : circa 1839-47, ici édition posthume par Yūyūdо̄ (ca 1950).

Dimensions : format ōban, 38 x 26 cm environ

Conditions : Très bonnes. Voir photos. 

Avec Certificat d'Authenticité.

Cette estampe est aujourd’hui conservée dans plusieurs collections prestigieuses, notamment au British Museum de Londres et au Honolulu Museum of Art témoignant de sa portée historique et artistique.