Deux buffles sur socle, artisanat régional japonais

Ces deux buffles miniatures en bois, finement sculptés et ornés de textiles traditionnels japonais, sont posés sur un élégant socle en bois verni.

Leurs robes tissées à la main, l’une en rouge et noir, l’autre en rouge et blanc, évoquent les habits festifs utilisés lors des célébrations rurales. Leurs cornes stylisées et leurs yeux expressifs, cerclés de cordelette blanche ou rouge, leur confèrent une présence étonnamment vivante.

Ces buffles représentent un bel exemple d’artisanat régional japonais, mêlant sculpture du bois et ornement textile dans un équilibre harmonieux. Le soin apporté aux détails,comme les cordelettes nouées sur leur dos ou les motifs brodés de leurs harnachements, témoigne d’une grande finesse d’exécution.

La plaque en bois à droite porte l’inscription 薩摩駒 (Satsuma Uma), littéralement "chevaux de Satsuma", une ancienne province du Japon célèbre pour sa culture équestre et ses objets artisanaux en bois et en argile. L’étiquette métallique suggère que cette pièce a été offerte en récompense ou en reconnaissance.

Nos objets sont anciens et peuvent présenter des marques du temps. Cela fait partie de leur charme vintage. Voir les photos.