Kakejiku ancien de Kajiyama Kyūkō – Carpe remontant la cascade

Une carpe bondit face à une cascade, le corps courbé dans un mouvement qui semble suspendu. Toute la force de la composition vient de cette opposition : l’eau tombe tandis que le poisson s’élève. Kajiyama Kyūkō travaille les écailles et les nageoires avec précision, puis laisse autour de la carpe un vaste espace clair qui amplifie son élan.

Kajiyama Kyūkō (梶山九江, 1832-1890) est un peintre japonais actif de la fin de l’époque d’Edo au début de l’ère Meiji, rattaché à la tradition Nanga. Il fut notamment l’élève de Fuchino Keisen (淵野桂僊), avant de poursuivre sa formation à Nagasaki auprès du peintre et moine Tetsuō Somon. Les sources de l’époque le mentionnent parmi les peintres de l’école du Sud. Ce kakejiku sur soie est particulièrement intéressant par son lien avec cette filiation artistique : l’inscription visible sur l’œuvre associe Kajiyama à son maître Fuchino Keisen.

La carpe remontant une cascade est un motif chargé de sens en Asie orientale. Selon la légende de la Porte du Dragon, la carpe qui réussit à franchir les rapides se transforme en dragon. Au Japon, cette image est ainsi devenue un symbole de persévérance, de courage et de réussite : continuer à avancer malgré la force du courant.

La palette d’ocre, de gris et d’encre, la finesse de la peinture sur soie et le montage bleu-gris donnent à l’ensemble une élégance très douce. Mais c’est surtout le mouvement de cette carpe solitaire qui retient le regard : une image ancienne dont le message de détermination reste étonnamment actuel.

Dimensions : 52 x 199 cm, axe os 58,5 cm
Conditions : Très bon état général, quelques petites taches. Avec sa boite en bois

Nos objets sont anciens et peuvent présenter des marques du temps. Cela fait partie de leur charme vintage. Voir les photos.