Estampe Japonaise de Utamaro Kitagawa - Les amoureux Koharu et Jihei

Les amants tragiques Koharu et Jihei :

Utamaro représente dans cette Estampe Japonaise la courtisane Kinokuniya Koharu qui s'est éprise de Kamiya Jihei, modeste marchand de papier déjà marié. Leur liaison interdite prend un tournant tragique lorsque la femme de Jihei supplie Koharu, par lettre, de renoncer à cet amour. Les deux amants choisissent alors le double suicide plutôt que la séparation. Ici, Jihei, coiffé d'un capuchon blanc, souffle la flamme d'une petite lanterne de papier, geste symbolique de l'adieu au monde des vivants, tandis que Koharu se presse contre lui, le visage à demi voilé d'une gaze noire, acceptant sa destinée. Leur histoire inspira de nombreuses pièces de kabuki et de théâtre de marionnettes, dont la plus célèbre reste Shinjū ten no Amijima (心中天網島, « Le suicide des amants à Amijima ») de Chikamatsu Monzaemon.

La série de La Fidélité des sentiments comparés aux sources de l'amour : 

Réalisée vers 1798-1799, cette série de 21 estampes représente des couples d'amants célèbres de la tradition japonaise, des liaisons illégitimes marquées par la transgression sociale et souvent conclues tragiquement par un double suicide. Utamaro s'est inspiré d'un livre illustré de Hishikawa Moronobu, La Fontaine de l'amour, publié en 1683 et dont il s'inspire du titre. Mais dans cette série, Utamaro choisit de capter dans chaque estampe l'intimité de deux amants maudits plutôt que de mettre en scène des épisodes précis tirés du kabuki ou du théâtre de marionnettes. C'est dans le rapprochement des visages, le jeu des regards et la tension qui s'en dégage qu'il fait résider toute la charge émotionnelle de ces amours impossibles.

Un exemplaire de cette estampe est notamment présent dans les collections du Metropolitan Museum of Art de New York ou de la Bibliothèque Nationale de France.

Titre : Kamiya Jihei, Kinokuniya Koharu (紙屋治兵衛 紀伊国屋小春)

Série : Fidélité des sentiments comparés aux sources de l'amour (Jitsu kurabe iro no minakami 実競色之水源)

Signature Utamaro hitsu 哥麿筆

Edition : 1798-1799, ici réédition posthume circa 1950-1960 par Adachi (sceau au verso)

Editeur : Nishimuraya Yohachi (Eijudō)

Technique : gravure sur bois japonaise

Dimensions : 26 x 39 cm

Condition : Très bon état. Voir photos.

 Avec Certificat d'Authenticité.