Estampe japonaise de Kiyohara Hitoshi, Tsukimi, enfants admirant la lune d'automne

Trois enfants en kimono lèvent les yeux vers une lune ronde et lumineuse qui domine un ciel d’un bleu dégradé soyeux. Leur posture recueillie transmet un mélange d’émerveillement et de calme, capturant à la fois la simplicité de l’enfance et la profondeur poétique de l’instant. La composition respire la douceur d’un soir d’automne, baigné par une délicate lumière de pleine lune.

Entre les deux petites filles assises sur une terrasse en bois se trouve une table basse disposée avec soin. Elle rassemble les offrandes traditionnelles du Tsukimi (月見) : une pyramide de boulettes de riz (tsukimi dango), un kaki, des grappes de raisin, ainsi qu’un vase contenant les susuki, ces herbes d’automne emblématiques. L’ensemble forme un autel modeste et poétique, dédié à la lune, à la beauté de la nature et à la gratitude pour les moissons.

Le Tsukimi, ou fête de la contemplation de la lune, est une célébration de la mi-automne au Japon. Elle remonte à la période Heian et se pratique encore aujourd’hui. On y exprime reconnaissance pour les récoltes tout en admirant la beauté éphémère de la pleine lune d’automne, considérée comme la plus belle de l’année. Les offrandes de saison, les herbes et la simplicité du décor reflètent un art de vivre centré sur la nature et le cycle du temps. Cette estampe capture à merveille cette ambiance de recueillement joyeux.

Titre : Tsukimi, enfants admirant la lune d'automne

Technique : gravure sur bois japonaise

Édition circa : années 1950

Éditeur : Kato Junji

Format oban : 40 x 27 cm

Conditions : Très bon état

Avec Certificat d'Authenticité