Estampe Japonaise de Hiroshige - Les 69 Relais du Kisokaidô n°46 Nakatsugawa sous la pluie

Sous une averse drue, des voyageurs avancent en ligne, chacun portant des caisses suspendues à l’épaule. Leurs silhouettes sombres se détachent sur le chemin détrempé, tandis que le ciel doré à l’horizon laisse deviner l’espoir d’une éclaircie ou la promesse d’un départ matinal. À l’arrière-plan, les toits de chaume et les murs orangés des maisons du relais de Nakatsugawa s’alignent entre les arbres noirs, et le mont Ena se profile, calme et majestueux, sur la gauche. L'eau bleue du marécage semble en mouvement, des hérons blancs s'envolent ou s’abritent, et le contraste entre le noir profond du mont et le jaune clair du ciel apporte une ambiance à la fois dramatique et paisible. C’est un exemple parfait de la maîtrise d’Hiroshige dans la représentation de l’instant et de l’atmosphère.

Nakatsugawa, quarante-sixième relais de la route du Kisokaidô, se situe entre les montagnes de la région de Gifu. Ce lieu stratégique, entre forêts et zones marécageuses, était un relais important pour les voyageurs reliant Edo à Kyoto par cette voie intérieure plus escarpée que le Tôkaidô. Cette estampe fait partie de la grande série des Soixante-neuf relais du Kisokaidô, réalisée en collaboration avec Keisai Eisen entre 1835 et 1842. Cette série est l’une des plus ambitieuses d’Hiroshige, célèbre pour sa capacité à évoquer à la fois la géographie, l’atmosphère et le quotidien des voyageurs. 

Titre : Nakatsugawa sous la pluie, relais 46

Série : Les soixante-neuf relais de la route du Kisokaidô

Technique : gravure sur bois japonaise

Edition circa : 1835-1842, ici édition posthume vers 1950

Editeur : Yuyudo

Format : 39 x 26 cm

Conditions : Très bonnes. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité

Cette estampe est conservée dans les collections de plusieurs institutions muséales, notamment au Museum of Fine Arts (Boston), ou encore au British Museum (Londres), confirmant son importance dans le patrimoine artistique mondial.