Estampe Japonaise de Hiroshige - Les 69 Relais du Kisokaidō, n°37 Miyanokoshi

Description de l'œuvre :

Trois voyageurs progressent sur un pont en bois : un homme porte un enfant sur son dos, suivi par deux femmes, l’une serrant un bébé dans ses bras, l’autre désignant quelque chose au loin. Leur posture suggère la fatigue du chemin. À l’arrière-plan, les formes douces des collines et les ombres stylisées des arbres se détachent dans une brume bleutée. Un promeneur solitaire, silhouette à peine esquissée, marche de l'autre côté du rivage. Le ciel clair, à peine teinté par le coucher du soleil ou l’aube, baigne l’ensemble d’une atmosphère paisible.

Le relais de Miyanokoshi :

Miyanokoshi, aujourd’hui situé dans la vallée de Kiso (département de Nagano), était la trente-septième station de la route du Kisokaidō, ancien itinéraire de montagne reliant Edo (Tōkyō) à Kyōto. Contrairement à la route du Tōkaidō, plus connue, le Kisokaidō traversait des paysages escarpés, peuplés de forêts et de cols difficiles. Cette voie, moins fréquentée par les artistes de l’époque, offre dans cette série un regard rare et précieux sur les visages de la ruralité japonaise et sur la vie des voyageurs ordinaires.

La série des Soixante-neuf relais du Kisokaidо̄ :

La série des Soixante-neuf relais du Kisokaidō, réalisée de 1835 à 1842 par Eisen et Hiroshige, rend hommage à cet ancien itinéraire montagneux qui reliait Edo à Kyōto à travers l’intérieur des terres. Moins empruntée et plus accidentée que la route du Tōkaidō, elle offrait aux artistes des paysages spectaculaires et souvent inédits. 

La réédition « Neige Lune Fleurs » par la maison d'édition Yūyūdō :

La réédition « Neige Lune Fleurs » n’est pas une série conçue à l’origine par Hiroshige lui-même, mais une sélection réalisée par l’éditeur Yūyūdō dans les années 1950. Elle rassemble certaines des plus belles estampes de l’artiste autour d’un thème esthétique majeur de l’art japonais : neige, lune et fleurs (setsugekka 雪月花), qui symbolise la beauté des saisons : la neige pour l’hiver, la lune pour l’automne, et les fleurs pour le printemps. L’édition de Yūyūdō s’inscrit donc dans cette tradition en proposant une anthologie thématique plutôt qu’une série originale. Réalisée avec le plus grand soin et un grand respect des couleurs et nuances d'origine, ce sont de très belles impressions d'une grand finesse de fabrication. 🎨

Informations : 

Titre : Miyanokoshi, relais n°37 (宮ノ越)

Série : Les soixante-neuf relais de la route du Kisokaidō (Kisokaidō Rokujūkyū-tsugi 木曽街道六十九次)

Technique : gravure sur bois japonaise

Édition : circa 1837, ici édition posthume vers 1950

Éditeur : Yūyūdо̄

Dimensions : 38 x 25,5 cm

Conditions : Très bonnes. Voir photos.

Avec Certificat d'Authenticité.

Cette estampe est conservée dans les collections de plusieurs institutions muséales, notamment au Metropolitan Museum of Art (New York), au Art Institute of Chicago, ou encore au Fine Arts Museum of San Fransisco, confirmant son importance dans le patrimoine artistique mondial.