Coffret Honzo zufu, Album illustré de la materia medica ed. Citadelles & Mazenod

Honzo zufu est la reproduction somptueuse d’un chef-d’œuvre du début du XIXᵉ siècle, achevé en 1828 par Iwasaki Kan’en, figure majeure de la botanique au Japon. Dans la tradition des herbiers sino-japonais, ce recueil documente la connaissance des plantes utilisées à la fois en médecine, en alimentation et dans l’artisanat traditionnel.

Contenu de l’édition
Cette édition limitée et numérotée à 999 exemplaires propose une reproduction fidèle, au format originel, de 800 planches tirées d’un des rares exemplaires presque complets conservés au Musée national des arts asiatiques – Guimet à Paris.

Le Coffret comprend :

• 5 volumes illustrés couvrant les grandes familles végétales ;

• Un livret de commentaires richement illustré qui :

  • retrace l’histoire du Honzo zufu et son contexte scientifique 

  • présente les différents types de plantes et leurs usages 

  • inclut les traductions en français des préfaces et 80 notices 

  • fournit un index complet des 800 entrées botaniques avec lecture sino-japonaise, kanji, nom japonais courant, nom latin et nom français.

Édition et réalisation
L’ouvrage est présenté dans un coffret en toile Cialux et Wibalin, soigneusement façonné pour mettre en valeur ces reproductions historiques.