{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-katsuyuki-hangesho","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - La confiserie Ame no Tawara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eHangeshō はんげしょう, la moitié de l'été\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa confiserie Ame no Tawaraya :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima Katsuyuki représente ici la confiserie traditionnelle Ame no Tawaraya, comme l'indiquent les caractères sur le noren (rideau fendu), 俵屋 (Tawaraya) et あめ (\u003cem\u003eame\u003c\/em\u003e, « bonbon »). Située à Kanazawa, dans le département d'Ishikawa, une ville fortifiée autrefois reconnue pour sa production de riz, elle est spécialisée dans la confection de bonbons artisanaux japonais à base de riz et d'orge et a été fondée il y a plus de 180 ans. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe titre de cette estampe, \u003cem\u003eHangeshō \u003c\/em\u003e(半夏生) est l'une des 72 micro-saisons du calendrier traditionnel japonais, marquant approximativement le 1er ou 2 juillet. Elle signifie littéralement « la moitié de l'été a commencé ». C'est traditionnellement une période charnière dans le calendrier agricole, associée à la fin des plantations de riz. L'été japonais est caractérisé par ses averses et ses fortes pluies, semblables à celle que Nishijima nous montre dans cette œuvre. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199618699597,"sku":"NIMA26-XSH37","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh37-hangesho-patisserie-table-rouge-nima26.jpg?v=1783001041","url":"https:\/\/www.uchiwagallery.com\/products\/estampe-japonaise-nishijima-katsuyuki-hangesho","provider":"Uchiwa Gallery","version":"1.0","type":"link"}