{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Le vide et le plein","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKyojitsu きょじつ (le vide et le plein)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne maison historique du quartier des plaisirs de Kyōto : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette Estampe Japonaise de Nishijima représente vraisemblement Wachigaiya (輪違屋), une maison du quartier des plaisirs de Shimabara (島原), située à Shimogyō-ku, à Kyōto, toujours en activité. C'est une \u003cem\u003eokiya\u003c\/em\u003e, une maison où résident et se forment les \u003cem\u003etayū\u003c\/em\u003e (courtisanes de haut rang), doublée d'une \u003cem\u003eochaya\u003c\/em\u003e, une maison de réception pour banquets et divertissements. Fondé en 1688 comme \u003cem\u003eokiya\u003c\/em\u003e sous le nom de Yōkarō, l'établissement a commencé son activité d'\u003cem\u003eochaya\u003c\/em\u003e à partir de 1872, sous l'ère Meiji. Ce bâtiment a été classé bien culturel matériel désigné par la ville de Kyōto en 1984. Il est notamment remarquable pour deux pièces : la Chambre des parapluies, dont les cloisons sont tapissées des ombrelles utilisées lors des défilés des \u003cem\u003etayū\u003c\/em\u003e, et la Chambre des érables, aux murs moulés et peints à partir de véritables feuilles d'érable. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe symbole du \u003cem\u003ewachigai\u003c\/em\u003e :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe titre de l'estampe, \u003cem\u003eKyojitsu\u003c\/em\u003e (en kanji 虚実) se traduit littéralement par « le vide et le plein », mais peut aussi vouloir dire « le vrai et le faux ». Le symbole présent sur le noren est un \u003cem\u003ewachigai\u003c\/em\u003e (輪違い), deux anneaux entrelacés, qui est un motif classique des armoiries familiales et des textiles japonais. Ce motif représenterait les deux mondes du bouddhisme ésotérique : le « monde du diamant » (金剛界) et le « monde de la matrice » (胎蔵界), deux mandalas complémentaires qui, ensemble, représentent la totalité de la réalité spirituelle : l'un correspondant à la sagesse absolue (souvent associé au principe immatériel\/vide), l'autre à la manifestation concrète du monde phénoménal (le principe matériel\/plein).\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143722291533,"sku":"NIMA26-XSV54","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv54-noren-vert-anneaux-blanc.jpg?v=1782065337","url":"https:\/\/www.uchiwagallery.com\/products\/estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki","provider":"Uchiwa Gallery","version":"1.0","type":"link"}