{"title":"Le sumo - estampes japonaises et objets","description":"\u003cp\u003eLe sumo fascine autant par la puissance de ses combats que par l’aura presque mystique qui entoure ses lutteurs. Étroitement lié au shintoïsme et à l’histoire du Japon, il puiserait ses origines dans une légende selon laquelle un affrontement entre deux dieux aurait scellé le destin de l’Empire. Au fil des siècles, ce rituel sacré est devenu un art codifié, où chaque geste, du sel jeté sur le dohyo aux postures des lutteurs, perpétue une tradition millénaire.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"estampe-japonaise-paysage-hiroshige-tokaido-okitsu","title":"Estampe Japonaise Encadrée de Hiroshige - Le Grand Tōkaidō, n°18 Okitsu","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription de l'œuvre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSur cette Estampe Japonaise de paysage, deux sumos vêtus de kimonos bleus, se déplacent sur un chemin inondé entre deux villages de la route du Tōkaidō, près de la dix-septième station, Okitsu. L'un est à cheval et l'autre dans une chaise à porteurs soulevée par quatre hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTexte accompagnant l'estampe : « Okitsu est une station proche du port de Shimizu. Aujourd'hui encore, on peut reconnaître le ruisseau et ses rochers, qui sont restés les mêmes. Les hommes que l'on voit sur l'estampe sont des lutteurs. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa série des Cinquante-trois stations du Tōkaidō par Hōeidō : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem\u003eTōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi\u003c\/em\u003e, réalisée par Utagawa Hiroshige vers 1833-1834 et éditée par Hōeidō, est une célèbre série d’estampes ukiyo-e illustrant les cinquante-trois étapes de la route du Tōkaidō entre Edo et Kyōtō. Elle se distingue par la finesse de sa composition, la richesse de ses paysages et sa représentation poétique des scènes de voyage dans le Japon de l’époque Edo. Il est à noter que la première estampe de la série représente le point de départ à Edo, tandis que la seconde correspond à la première station, et ainsi de suite, créant un léger décalage entre la numérotation des estampes et celle des étapes réelles du parcours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéédition d'une grande finesse par \u003cspan class=\"cf0\"\u003el'éditeur Yūyūdо̄ :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eDe par leur succès dès leur première publication en 1833, les séries du Tōkaidō ont été de nombreuses fois rééditées. La série présentée ici est une édition réalisée avec le plus grand soin et un grand respect des couleurs et nuances d'origine, par l'éditeur Yūyūdо̄ dans les années 1950. Ce sont de très belles impressions d'une grand finesse de fabrication. 🎨\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eEncadrement :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eCette estampe est encadrée avec un cadre en chêne naturel avec un biseau et passe-partout de couleur neutre qui lui donne une profondeur sans ajouter de couleur. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe verre est un anti-reflet dit invisible et filtre les UV à 70%. Tous les matériaux utilisés pour l'encadrement sont à PH neutres afin d'assurer une conservation optimale de l'œuvre dans le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eInformations :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eTitre : Okitsu (興津)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description rte\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"cf0\"\u003eSérie : Les Cinquante-trois stations du Tōkaidō (\u003cem\u003eTōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi\u003c\/em\u003e 東海道五十三次之内)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePremière édition : 1833 par Hōeidō, ici édition 1950 par l'éditeur Yūyūdо̄\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : gravure sur bois japonaise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description rte\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de l'estampe : 39 x 26,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du cadre : 53,5 x 41,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eConditions : Très bon état. Voir photos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eEnvoi sécurisé par transporteur spécialisé en Œuvre d'Art. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDélai de livraison 8-10 jours. \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrais de port : 58€\u003c\/strong\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HIROSHIGE UTAGAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39751436697683,"sku":"HI21-GT18E","price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/hiroshige-hi21-gt18-okitsu-plat-20-chene.jpg?v=1703109309"},{"product_id":"estampe-japonaise-encadree-de-kuniaki-utagawa-le-sumo-nishinoumi","title":"Estampe Japonaise Encadrée de Kuniaki Utagawa | Le Sumo Nishinoumi Kajiro","description":"\u003cp\u003eUne superbe estampe de Kuniaki représentant un lutteur de sumo. Il s’agit, comme le cartouche coloré l’indique, de Nishinoumi Kajiro (1855-1908), lutteur célèbre, 16 yokozuna (la plus haute distinction) de ce sport. Il porte à sa taille un Keshô-Mawashi, étoffe portée lors de la cérémonie d’entrée des lutteurs avant le début des combats. L’estampe, bien que d’un abord simple, propose un très beau travail des détails. Les cordelettes orangées de son Keshô-mawashi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eainsi que \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ele tressage délimitant le terrain visible à l'\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003earrière plan, sont d’une grande précision et délicatesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe est vendue encadrée. Un cadre artisanal à coins rebouchés, d'un profil quart de rond à la belle patine noire usée antique, ainsi qu'un biseau ardoise et un passe-partout patiné mettent en valeur ce beau portrait en pied de sumo. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTous les matériaux utilisés pour cet encadrement sont à ph neutre afin d'assurer une conservation optimale de l'oeuvre dans le temps. Le verre est un anti-reflet dit \"invisible\" et filtre les UV à 70%.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdition : 1882\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditeur : Daikokuya Heikichi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions estampe : format Oban 25 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions cadre : 44,5 x 56,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConditions : Bel état général. Couleurs fraîches et grande finesse de l'impression. Quelques taches légères. Voir photos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003eEnvoi sécurisé par transporteur spécialisé en Oeuvre d'Art.\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KUNIAKI UTAGAWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50853353292109,"sku":"KUNI20-1E","price":813.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/estampe-japonaise-kuniaki-lutteur-sumo-encadre.jpg?v=1738052284"},{"product_id":"serigraphie-japonaise-lutteur-de-sumo","title":"Sérigraphie Japonaise, Lutteurs de Sumo","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003eCette sérigraphie japonaise représente une scène haute en couleur consacrée à l’univers du sumo, art martial et rituel ancestral. Cinq lutteurs massifs, vêtus de leurs kesho-mawashi richement décorés, occupent l’espace avec une présence imposante. Leurs postures variées — bras croisés, échauffement, gestes de préparation — traduisent la puissance et la concentration propres à ce sport empreint de tradition. Les motifs de vagues, les bandes calligraphiées et les aplats de couleur aux reflets dorés ajoutent une dimension théâtrale et festive à la composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003eLa sérigraphie séduit par son raffinement technique : couleurs franches, détails minutieux des costumes, et textures qui restituent la noblesse de la scène. L’association des formes massives des lutteurs avec la fluidité des décors graphiques (nuages, vagues, calligraphies) traduit l’harmonie entre force brute et esthétique codifiée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003eAu-delà de la scène elle-même, cette sérigraphie japonaise est enrichie de plusieurs inscriptions calligraphiées qui plongent le spectateur au cœur de l’univers du sumo. On y lit notamment Ōzumō (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e大相撲\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e), qui désigne le sumo professionnel, institution nationale et rituel majeur au Japon. Figurent également les titres de rangs prestigieux : Ōzeki (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e大関\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e), l’un des plus hauts titres réservés aux lutteurs d’exception, et Yokozuna (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e横綱\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e), le rang suprême incarnant non seulement la victoire, mais aussi la dignité et la droiture. Les autres cartouches évoquent des noms de lutteurs et des maisons d’entraînement, inscrits dans une écriture décorative. Enfin, l’éventail en forme de papillon visible au centre est un gunbai (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'MS Gothic'; mso-bidi-font-family: 'MS Gothic'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e軍配\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003e), l’éventail de l’arbitre, utilisé pour désigner le vainqueur et symbole d’autorité dans l’arène.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: FR;\"\u003eLe sumo, au-delà d’un sport, est un rituel shinto où chaque geste possède une signification symbolique : purifier l’arène, invoquer les divinités, démontrer respect et dignité. Les lutteurs, parés de leurs habits cérémoniels, incarnent la spiritualité et la tradition japonaise autant que la performance physique. Cette sérigraphie en capture l’esprit, entre spectacle, discipline et transmission culturelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTechnique : Sérigraphie japonaise sur papier washi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdition contemporaine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 66 x 50 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Uchiwa Gallery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52275014074701,"sku":"ser25-17","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/ser25-17-serigraphie-sumo-66x50cm.jpg?v=1755793180"}],"url":"https:\/\/www.uchiwagallery.com\/collections\/le-sumo-estampes-japonaises-et-objets.oembed","provider":"Uchiwa Gallery","version":"1.0","type":"link"}