{"title":"Estampes Japonaises de Nishijima Katsuyuki (1945-)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNishijima Katsuyuki, (1945-) artiste \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003econtemporain d'Estampes Japonaises, a étudié l'art de la gravure sur bois à Kyо̄to dans les années 1960. Depuis 1972, il se concentre sur les Estampes Japonaises en édition limitée, mettant en valeur les rues traditionnelles de Kyо̄to et les paysages japonais. Ses estampes romantiques et idéalisées, comme figées dans le temps rappellent le mouvement Shin-hanga. Ses paysages urbains dépourvus de personnes, mais remplis de détails du quotidien, évoquent la nostalgie et le passage du temps accentué par le choix des titres de ses oeuvres qu'il emprunte au calendrier des micro-saisons. Nishijima a créé un univers singulier reconnaissable par son trait distinctif qui évoque la bande dessinée. Il réside et travaille à Kyо̄to. \u003c\/span\u003ePour en savoir plus, \u003ca href=\"https:\/\/www.uchiwagallery.com\/blogs\/blog-uchiwa-gallery-les-artistes-destampes-japonaises-4\/nishijima-le-japon-romantique?_pos=19\u0026amp;_sid=f78488250\u0026amp;_ss=r\" title=\"Blog Les Estampes Japonaises de Nishijima : le Japon romantique\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003evoir notre page de blog sur l'artiste\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-grande-neige-taisetsu","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Grande neige (Taisetsu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eTaisetsu 大雪, Grande neige\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e33,2 x 25,7 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : T\u003c\/strong\u003erès bon état, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima représentant la devanture d'une boutique de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eō\u003c\/span\u003eto en hiver ; un petit banc rouge devant une échoppe traditionnelle en bois avec un noren (rideau japonais) à l'entrée. Il neige fort et les lourds flocons font comme un rideau ajouré sur l'image. Au sol la neige s'amoncelle. L'estampe est dans les tons bruns et vert, seul le rouge du banc contraste avec cette harmonie feutrée et nous le laisse apparaître comme le personnage principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit ici d'un magasin très célèbre pour sa cuisine de poisson sucré (\u003cem\u003eayu\u003c\/em\u003e あゆ) avec son salon de thé Hiranoya à Gion, Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe nom du magasin est écrit sur le tissu du noren (rideau fendu) : « Hiranoya » (平野屋).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39540724334675,"sku":"NIMA26-SH19","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh19-oh-yuki-neige-abondante-web.jpg?v=1782055777"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-tanuki-et-sake-kami-watashi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Tanuki et saké (Kami watashi)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eKami watashi 神渡し, passage des dieux\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e33,2 x 25,7 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : T\u003c\/strong\u003erès bon état, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne estampe japonaise de Nishijima représentant cinq tanuki sympathiques, réjouis devant des amphores de saké... Le titre de cette estampe, \u003cem\u003eKami watashi\u003c\/em\u003e, fait référence à la croyance shint\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eō selon laquelle les dieux du Japon quittent leurs sanctuaires au mois d'octobre pour voyager à Izumo, dans l'actuel département de Shimane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe Tanuki, ou chien viverrin, est un animal très important de la mythologie et du folklore japonais. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTrès couramment représenté avec son chapeau de paille et sa bouteille de saké, car il aime boire..., on le trouve, par exemple, sous forme de céramique à l'entrée des commerces ou des restaurants, ou en bois, dans une variante des kokeshi traditionnelles, ou représenté dans les estampes japonaises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLes Tanuki, bien que farceurs, sont des créatures bienveillantes et sont aussi des symboles de chance et de prospérité, donc très appréciés.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548900900947,"sku":"NIMA26-SH06","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh06-tanuki-recto.jpg?v=1782054085"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-boutique-eventail-hibi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Boutique d'éventails","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eHibi (日々), Tous les jours\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e33,2 x 25,7 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eUne jolie estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima intitulée \u003cem\u003eHibi\u003c\/em\u003e (Tous les jours).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eVoici une échoppe traditionnelle, et sa devanture d'éventails colorés. On voit la façade de la maison en bois et les\u003cem\u003e noren\u003c\/em\u003e (les rideaux japonais accrochés à l'entrée des restaurants ou des boutiques). Leur fonction première était d'identifier l'établissement, le nom ou un symbole étant souvent imprimé sur le tissu, mais ils servent aussi à rendre l'intérieur plus intime. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLe titre de l'estampe \u003cem\u003eHibi\u003c\/em\u003e que l'on peut traduire par « Tous les jours »\u003cem\u003e \u003c\/em\u003esuggère l'utilisation quotidienne de cet accessoire qui peut aussi être un différent chaque jour, pour se marier aux couleurs de l'habit du jour.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39548986818643,"sku":"NIMA25-SH66","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh66-hibi-chaque-jour-eventail-nima23-web.jpg?v=1700083304"},{"product_id":"estampe-japonaise-contemporaine-lanterne-rouge-nishijima-festival-miyako-odori","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Lanterne Rouge Miyako Odori","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eMiyako Odori (都おどり)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eDimensions estampe : \u003c\/strong\u003e25,7 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEstampe japonaise représentant Le \u003cem\u003eMiyako Odori\u003c\/em\u003e qui est le grand festival ayant lieu à Kyо̄to au printemps. Il offre durant plusieurs jours des spectacles de danse. Les geishas et les \u003cem\u003emaiko\u003c\/em\u003e (apprenties geishas) du quartier de Gion dans le Kyо̄to ancien interprètent des danses traditionnelles dans des costumes somptueux. Chaque printemps, cette manifestation attire un très large public dans la ville.  \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eNishijima choisit de représenter un détail, pour évoquer le temps de ce festival, la lanterne où est inscrit \u003cem\u003eMiyako Odori\u003c\/em\u003e et la porte d'entrée de la salle, nous laissant imaginer l'intérieur. A son habitude, il utilise le fort contraste des couleurs, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eici le rouge de la lanterne sur le brun du bois de la maison, ainsi que les figures géométriques, lignes et ronds pour créer la dynamique de son dessin.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39551571034195,"sku":"NIMA21-SV16","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/products\/nishijima-sv16-lanterne-miyako-odori-nima21.jpg?v=1675621442"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-obi-au-vent-yuragu","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Obi au vent, Yuragu (Osciller)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eYuragu (ゆらぐ)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e33,2 x 25,7 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSur cette Estampe Japonaise contemporaine Nishijima s'amuse à dessiner des \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e (les ceintures de kimono) aux couleurs vives, et aux motifs toujours variés, qui ondulent dans le vent, dans les ruelles aux maisons traditionnelles du centre de Kyо̄to. Comme des serpentins de couleurs, elles prennent tout le cadre et contrastent avec les lignes droites des façades en bois et les formes régulières des tuiles en céramique.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39551641583699,"sku":"NIMA23-SH58","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh58-yuragu-swing-nima23-web.jpg?v=1700077134"},{"product_id":"lestampe-japonaise-nishijima-parapluie-maison-japonaise-traditionnelle","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Le soleil après la pluie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eAmabare 雨晴, éclaircie après la pluie\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e25,5 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne Estampe Japonaise représentant des parapluies qui sèchent après la pluie et arborent leurs couleurs pimpantes ensoleillées comme pour égayer les façades des maisons traditionnelles en bois, à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. L'un des thèmes favoris dans l'univers de Nishijima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme dans toutes ses estampes, Nishijima compose avec les lignes, celles verticales des claustras de bois, les lignes ondulantes et horizontales des tuiles et celles, courbes, des parapluies.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39553546715219,"sku":"NIMA26-SV12","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sv12-soleil-apres-pluie-nima23-web-mod.jpg?v=1782057751"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-fin-automne-aki-fukashi","title":"Estampe japonaise de Nishijima Katsuyuki - Aki Fukashi, Fin d'Automne","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eAki Fukashi 秋ふかし, Fin d'automne\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eParfaites.\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e25,7 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne très belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima, intitulée \u003cem\u003eAki Fukashi \u003c\/em\u003e(秋深し), un mot poétique qui fait référence à la fin de l'automne, quand la saison et ses couleurs intenses sont pleinement installées, et que la nostalgie commence à se faire ressentir à l'approche de l'hiver. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur l’enseigne, on peut lire : \u003cem\u003eMagasin de patates douces Inari\u003c\/em\u003e, (\u003cem\u003eInari no Imoya\u003c\/em\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eいなりのいもや\u003c\/span\u003e), surnom donné à la boutique Konishi Ito (\u003cspan class=\"s1\"\u003e小西いも\u003c\/span\u003e). Il s'agit d'une petite échoppe de patates douces située sur la rue Honmachi-dōri, non loin de l'entrée du sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyōto. Fondée en 1950, sa spécialité sont les patates douces caramélisées \u003cem\u003edaigaku-imo\u003c\/em\u003e. Le personnage représenté sur le noren (rideau fendu) est sans doute Shōki (\u003cspan class=\"s1\"\u003e鍾馗\u003c\/span\u003e), le pourfendeur de démons de la tradition sino-japonaise, une figure protectrice traditionnelle très présente à Kyōto.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39553581645907,"sku":"NIMA26-SV91","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sv91-aki-fukashi-fin-automne-nima23-web_2093f465-6468-4fd5-ba8d-ea300f358c82.jpg?v=1782059243"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-ashioto-bruit-de-pas","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ashioto (bruit de pas)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eBruit de pas, Ashioto (あしおと)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne belle Estampe Japonaise dans l'univers de Nishijima Katusyuki. Le vent souffle et les branches du saule se balancent devant l'entrée d'une maison japonaise traditionnelle en bois.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562632659027,"sku":"NIMA26-XSH41","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh41-ashioto-branches-recto.jpg?v=1781967635"},{"product_id":"estampe-japonaise-neige-nishijima-shionaka","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Le parfum du sel","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eShionoka しおのか (Le parfum du sel)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eLe parfum du sel en hiver :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki d'un hiver à Tōky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eō. Elle \u003c\/span\u003ereprésente la devanture enneigée de Ten'an (天安), l’une des plus anciennes maisons de \u003ci\u003etsukudani\u003c\/i\u003e de T\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eōky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eō\u003c\/span\u003e, fondée en 1837 dans le quartier de Tsukishima, à Chūō-ku. Son nom associe le caractère « Ten » (天) de l'ère Tenpō, année de sa fondation, et le caractère « An » (案) du nom de son fondateur Ankichi. Le \u003ci\u003etsukudani\u003c\/i\u003e est une préparation culinaire traditionnelle japonaise à base de petits poissons, coquillages, algues ou légumes longuement mijotés dans de la sauce soja, du mirin et du sucre, jusqu'à obtenir une saveur concentrée et umami. La maison Ten'an perpétue depuis près de deux siècles une sauce secrète à base de sauce soja du département de Chiba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe titre choisi par Nishijima, \u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eShionoka\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cspan class=\"s1\"\u003e塩の香\u003c\/span\u003e, « le parfum du sel »), fait donc écho à l'odeur douce et iodée des \u003ci\u003etsukudani\u003c\/i\u003e en train de mijoter qui, par un jour de neige, s'échappe du noren bordeaux et se mêle à l'air froid de l'hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette estampe est vendue non encadrée. Un exemple d'encadrement vous est montré dans les photos (cadre en chêne naturel avec un passe-partout ivoire). N'hésitez pas à nous envoyer un message si vous la souhaitez encadrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562869538899,"sku":"NIMA26-XSV38b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv38-shionaka-neige-nima24.jpg?v=1781974701"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-neige-a-kyoto","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Kazahana, Neige à Kyōto","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003eKazahana (かざはな)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e20 x 15 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLe visage porte-bonheur d'Otafuku sous la neige :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise originale d'un hiver à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. La neige tombe à gros flocons devant cette maison en bois dans un quartier ancien de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. Le titre, \u003cem\u003eKazahana\u003c\/em\u003e (風花), est un mot poétique qui désigne les rares flocons de neige qui tombent par temps clair, ou le vent d'hiver qui les apporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe visage peint sur le noren (rideau japonais traditionnel) flotte au vent, comme une apparition. Il s'agit du visage d'Otafuku (お多福, ou Okame), un visage porte-bonheur censé apporter chance et prospérité, en particulier dans le commerce. Otafuku est associée à la divinité shintō Ame-no-Uzume, connue pour sa danse comique qui aurait fait sortir la déesse du soleil Amaterasu de sa grotte, selon la légende. Elle incarne donc la joie, la bonne humeur et la chance, son nom signifiant littéralement « beaucoup de bonheur\/chance ») en fait un porte-bonheur très populaire, censé attirer la prospérité, en particulier dans le commerce. Elle est souvent représentée sur les enseignes de magasins de gâteaux à son effigie, ou de restaurants de ramen, car le plat \u003cem\u003eokame soba\u003c\/em\u003e tire son nom de la ressemblance entre la disposition des garnitures et son visage rond.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40397717569619,"sku":"nima26-xsh52b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh52-neige-noren-visage.jpg?v=1718890774"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-boutique-de-souvenirs","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Boutique de souvenirs","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eHinaga, Douce journée de printemps\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e33,2 x 25,7 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état, voir photos\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki d'une petite boutique de souvenirs à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eō\u003c\/span\u003eto. Son étal protégé d'un parasol rouge nous invite à chiner quelques poteries, masques, éventails... On y reconnaît aussi des silhouettes de daruma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme une invitation au voyage avec un bel exemple des objets traditionnels\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e japonais à ramener chez soi!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki… ou ici la devanture de boutiques traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette estampe est vendue non encadrée. Un exemple d'encadrement vous est montré en photo. Si vous la souhaitez encadrée faites votre achat avec l'option retrait boutique et envoyez-nous un message. Nous la confierons alors à l'Atelier d'encadrement Saint-Romain qui prendra contact avec vous pour le choix du cadre.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40420381982803,"sku":"NIMA26-SH02","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh02-boutique-souvenir-nima23-web-mod.jpg?v=1782051998"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-cerisiers-en-fleurs-a-ohara","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Cerisiers en Fleurs à Ohara","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eOhara no haru 大原の春, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePrintemps à Ohara\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEdition : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003econtemporaine numérotée 189\/500 éditée et signée au crayon par l'artiste\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e43 x 31,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eConditions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eExcellentes\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima d'un paysage de printemps dans la campagne d'Ohara, à Kyо̄to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eLes cerisiers sont en pleine floraison et illuminent l'estampe du blanc rosé de la couleur des fleurs des cerisiers (\u003cem\u003esakura\u003c\/em\u003e en japonais). Ces cerisiers encadrent deux types de maisons traditionnelles, l'une au toit de chaume et l'autre au toit de tuiles vernissées. Ces maisons sont adossées aux montagnes que l'on distingue en second plan, sur un ciel de printemps bleu aux nuages blancs.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47460386341197,"sku":"NIMA23-MH198","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-mh198-cerisier-ohara-n189-500-nima23.jpg?v=1697641655"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-trois-parapluies-katashigure","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Trois Parapluies","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eTitre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003eKata shigure (かたしぐれ)\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUne estampe japonaise originale de l'artiste Nishijima, le peintre contemporain des ruelles de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eintitulée\u003cem\u003e Kata shigure \u003c\/em\u003e(\u003c\/span\u003e片時雨\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e)\u003cem\u003e. \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTrois parapluies colorés sont posés devant la façade en bois d'une maison traditionnelle japonaise, une scène que l'on voit souvent au Japon après une averse. Le titre de cette estampe, \u003cem\u003eKata shigure\u003c\/em\u003e est le nom donné à une averse particulière, typique de l'automne, durant laquelle le ciel se divise entre soleil d'un côté et pluie de l'autre. Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47464266826061,"sku":"NIMA26-XSV19b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv19-katashigure-parapluie-nima23_cdf8a44d-1207-4f1e-b52d-8c8f7df2179c.jpg?v=1718891000"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-matsurinohi-jour-de-fete","title":"Estampe Japonaise de Nishijima - Matsuri no hi, Jour de fête","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eMatsuri no hi\u003cstrong\u003e (祭の日)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eMatsuri no hi\u003c\/em\u003e (祭の日), qui signifie « Jour de fête ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima nous invite à entrer dans cet endroit au travers du noren, rideau traditionnel japonais, virevoltant au vent. La lanterne japonaise avec une calligraphie est surmontée d'un petit toit qui la protège de la pluie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artiste aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les tanuki, ou encore  comme sur cette estampe, les noren (rideau à pan court) \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eà l'entrée des boutiques dans son style personnel graphique et contrasté. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47464279507277,"sku":"NIMA26-XSV08b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv8-matsurinohi-lanterne-longue-noren-recto.jpg?v=1781976736"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-byakuroku-rue-kyoto-lanterne-rouge-miyako-odori","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Rue traditionnelle de Kyōto et lanterne rouge","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eByakuroku (\u003cspan class=\"s1\"\u003e白緑\u003c\/span\u003e), Vert pâle\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e25,5 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe grand festival printanier de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe japonaise de Nishijima Katusyuki intitulée \u003cem\u003eByakuroku \u003c\/em\u003e(une teinte de vert pâle), représentant une ruelle traditionnelle de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto dans le quartier ancien de Gion pendant la période du Miyako Odori qui est le grand festival à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto au printemps. Il offre durant plusieurs jours des spectacles de danse. Les \u003cem\u003egeiko\u003c\/em\u003e (geishas) et les \u003cem\u003emaiko\u003c\/em\u003e (apprenties geishas) du quartier de Gion dans le Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto ancien interprètent des danses traditionnelles dans des costumes somptueux. Chaque printemps, cette manifestation attire un très large public dans la ville. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu détour d’une ruelle traditionnelle de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNishijima choisit de représenter un détail, pour évoquer le festival, la lanterne où est inscrit \u003cem\u003eMiyako odori \u003c\/em\u003e(都をどり). A son habitude, il utilise le fort contraste des couleurs, ici le rouge de la lanterne sur le brun du bois de la maison, ainsi que les figures géométriques, lignes et ronds pour créer la dynamique de son dessin.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47591699874125,"sku":"NIMA26-SV68","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sv68-hakuryoku-lanterne-miyako-odori-nima23-web_0ab158ae-8513-4b24-b644-ce37409fbda8.jpg?v=1782058281"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-lever-de-soleil","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Aube à Echigawa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAkatsuki あかつき (Aube)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne belle Estampe Japonaise dans l'univers de Nishijima Katusyuki intitulée \u003cem\u003eAkatsuki, \u003c\/em\u003e« aube ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe soleil se lève sur les maisons japonaises traditionnelles en bois d'une rue de Echigawa dans le département de Shiga. Le lever du jour couvre d'une lumière orangée le ciel et les nuages au dessus des toits traditionnels des maisons japonaises, qui sont souvent soit en chaumes soit en tuiles vernissées. Ici nous profitons des deux.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47608791630157,"sku":"NIMA26-XSV47","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv47-aube-nima23_88bde4dd-08d7-4ed7-9b5b-0c3fdeb5fa1f.jpg?v=1700059975"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-coucher-de-soleil-et-kaki","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Coucher de soleil et kaki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eRakujitsu 落日, Coucher de soleil\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e33,2 x 25,7 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : T\u003c\/strong\u003erès bon état, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne très belle Estampe Japonaise de l'artiste contemporain Nishijima, intitulée \u003cem\u003eRakujitsu (Coucher de soleil)\u003c\/em\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tout premier plan, un arbre à kaki chargé de fruits mûrs, bien rouges, contrastent avec le jaune d'or du ciel. Ce ciel vire au rouge d'un soleil couchant sur lequel se détachent les toits de chaume des maisons traditionnelles japonaises, qui font penser à la région montagneuse où se trouve le village de Miyama, au Nord de Kyōto. La maturité des fruits et le peu de feuilles sur l'arbre nous donne une indication sur la saison, fin d'automne - début d'hiver.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47609429360973,"sku":"NIMA26-SH10","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh10-rakujitsu-kaki-nima23-web-recto.jpg?v=1782054876"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-flocons-de-neige","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Flocons de neige","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eYukibana 雪花, Flocons de neige\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e33,2 x 25,7 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : T\u003c\/strong\u003erès bon état, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne très belle Estampe Japonaise de l'artiste contemporain Nishijima, d'un hiver à Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eA la tombée de la nuit, la neige tombe à gros flocons sur une belle maison traditionnelle japonaise avec sa façade en bois et sa toiture aux tuiles vernissées.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47609480577357,"sku":"NIMA26-SH59","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh59-flocon-neige-nima23-web.jpg?v=1700066248"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-rue-au-soleil-couchant","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Yūbae, Rue au soleil couchant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eYūbae ゆうばえ,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eLueur du soleil couchant\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eYūbae \u003c\/em\u003e(夕映), un mot qui désigne la lueur du soleil couchant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne jolie vue d'une ruelle de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto éclairée de la douce lumière chaude du soir. Les façades des maisons traditionnelles permettent à l'artiste de structurer sa composition qui jouent sur les lignes qui se croisent.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47609548013901,"sku":"NIMA26-XSH13","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh13-yubae-soleil-couchant-nima26.jpg?v=1782122941"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-entree-de-restaurant","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Entrée de restaurant","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eUsui うすい\u003cstrong\u003e, \u003c\/strong\u003eEau de pluie \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki représentant un très beau noren (rideau japonais traditionnel à l'entrée des boutiques) illustré d'un motif central ressemblant à un poisson stylisé. La façade en bois, le petit toit en tuile vernissé protégeant le noren et l'allée pavée que l'on aperçoit derrière le rideau nous fait penser à l'entrée d'un restaurant de poisson. Cet établissement se situait dans la rue Inokuma (猪熊通) à Kyōto, l'une des rues adjacentes au château de Nij\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe titre \u003cem\u003eUsui\u003c\/em\u003e (\u003cspan class=\"s1\"\u003e雨水\u003c\/span\u003e) fait référence à l'un des 24 saisons solaires (\u003cem\u003enijūshi sekki\u003c\/em\u003e) du calendrier traditionnel japonais, hérité de Chine. \u003cem\u003eUsui \u003c\/em\u003esignifie littéralement « eau de pluie » et marque la période où la neige commence à se transformer en pluie et où la glace fond, autour du 18 ou du 19 février. C'est le deuxième des 24 saisons, marquant la transition entre les derniers froids de l'hiver et les tout premiers signes du printemps, un moment de dégel annonciateur de renouveau. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47610089275725,"sku":"NIMA26-XSH31","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh31-noren-restaurant-poisson-recto.jpg?v=1781964294"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-neige-a-gion-yuki-moyoi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Neige à Gion, Yuki Moyoi","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eYuki Moyoi (雪もよい), neige à Gion\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eParfaites.\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e25,5 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eUne rue de Kyōto dans le quartier historique de Gion et ses maisons traditionnelles, ici aux volets clos. La neige tombe dans le silence de la rue déserte. La nuit est arrivée et le ciel a pris toute une palette de teintes, du bleu au gris, du vert jusqu'au violet. Le titre de l'estampe, \u003cem\u003eYuki moyoi \u003c\/em\u003e(雪催い), peut se traduire par « neige imminente » ou « ciel chargé de neige », et pourrait être un jeu de mots avec \u003cem\u003eYuki mo yoi\u003c\/em\u003e (雪も良い) qui veut dire \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e« la neige aussi est agréable ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne belle représentation de l’hiver dans cette estampe de Nishijima.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47796525171021,"sku":"NIMA26-SV86","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sv86-neige-gion-nuit-yuki-moyoi-nima23_1a58e521-7050-404f-93ad-1c375df154bd.jpg?v=1782058829"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-yurari-obi-au-vent-1","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Yurari, Obi au vent","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eYurari (ゆらり)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur cette Estampe Japonaise Contemporaine l'artiste Nishijima a dessiné des \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e (les ceintures de kimono) aux couleurs vives et aux motifs variés, qui ondulent dans le vent (mouvement qui donne son titre à l'estampe, \u003cem\u003eYurari\u003c\/em\u003e), dans les ruelles aux maisons traditionnelles du centre de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. Comme des serpentins de couleurs, elles prennent tout le cadre et contrastent avec les lignes droites des façades en bois et les formes régulières des tuiles en céramique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe est vendue \u003cstrong\u003enon encadrée\u003c\/strong\u003e, vous trouverez en photo un exemple d'encadrement. N'hésitez pas à nous contacter si vous la désirez encadrée.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199875199309,"sku":"nima26-xsh40a","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh40-yurari-obi-vent-nima23_e78902ff-e57d-4e0a-9649-5e8c544c1908.jpg?v=1766231486"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-lever-de-soleil-noboruhi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Lever de soleil (Noboruhi)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNoboruhi のぼるひ (lever de soleil)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eNoboruhi \u003c\/em\u003e(登る日), soit « lever de soleil ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit ici d’une très belle vue d’une rue traditionnelle au lever du soleil. Le ciel revêt un magnifique rouge rosé qui éclaire la ville. Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48251881619789,"sku":"NIMA26-XSV53","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv53-noboruhi-nima23.jpg?v=1708782491"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-vue-des-toits-vernis-sawayaka","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Sawayaka, Vue des toits vernis","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eSawayaka\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(さわやか)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eSawayaka \u003c\/em\u003e(爽やか), qui signifie « rafraîchissant », \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e« plaisant ». Dans la poésie japonaise traditionnelle, Sawayaka est un \u003cem\u003ekigo\u003c\/em\u003e (季語, mot de saison) associé au début de l'automne. Il évoque la fraîcheur revigorante de l'air après la chaleur humide de l'été, quand le ciel redevient clair et la lumière plus nette. Un sentiment que nous transmet parfaitement cette estampe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne très belle et vue graphique des toits aux tuiles émaillées d’un quartier aux maisons traditionnelles de Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48251899969869,"sku":"NIMA26-XSV14","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv14-sawayaka-toit-vernis-nima23.jpg?v=1708783074"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-un-instant-hitotoki","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Hitotoki, Un Instant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eUn instant (\u003cem\u003eHitotoki \u003c\/em\u003eひととき)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eConditions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eExcellentes.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHitotoki\u003c\/em\u003e, soit « un instant ». La lanterne et le kimono étendu sur un présentoir que l'on aperçoit à travers la vitrine nous laisse penser qu'il s'agit d'un établissement spécialisé dans le textile ou la teinture ou d'une boutique de kimonos, qui pourrait se trouver dans le quartier de Nishijin à \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKy\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, renommé pour ses maisons traditionnelles et son tissage de la soie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48251948826957,"sku":"NIMA26-XSH48","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh48-boutique-vitrine-claustra-bois.jpg?v=1708783661"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-lanterne-rouge-kokoromachi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Kokoromachi, lanterne rouge","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eKokoromachi (こころまち)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eKokoromachi \u003c\/em\u003e(心待ち). Un titre qui fait référence à l'attente, la hâte, l'anticipation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48252071510349,"sku":"NIMA26-XSV16","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv16-kokoromachi-ruelle-lanterne-recto.jpg?v=1781972611"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-magasin-de-souvenirs-iwato-ya","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Magasin de souvenirs Iwato-ya","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eIwato-ya (岩戸屋)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEdition : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003econtemporaine numérotée 15\/500 éditée et signée au crayon par l'artiste\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e43 x 31,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eConditions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eExcellentes\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eUne très belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. Il représente dans cette estampe la façade du célèbre magasin de souvenirs Iwato-ya. Des objets souvenirs sont disposés au sol dans des paniers tressés, et veillés par une statue. Sur la façade, le visage d’Otafuku-san (figure féminine sensée apporter de la joie) trône au-dessus de l'enseigne. Une magnifique estampe aux nombreux détails et aux couleurs chaleureuses. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49962799432013,"sku":"NIMA24-MH01","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-mh01-magasin-souvenir-iwatoya-visage-statue-nima24.jpg?v=1722855205"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-brise-dete-parapluies-sechant-au-soleil","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Kunpū, Brise d'été","description":"\u003cp\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eKunpū\u003c\/em\u003e (薫風), « brise d'été ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit ici, de la rue Hanami-koji dans le célèbre quartier de Gion. Deux parapluies sont posés devant l’entrée de cette maison traditionnelle afin de sécher après une averse, scène typique de l'été japonais. Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : Brise d'été (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eKunpū\u003c\/em\u003e 薫風)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition contemporaine signée par l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : gravure sur bois japonaise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : 15 x 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditions : Très bon état, voir photos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50616432361805,"sku":"NIMA26-XSV10","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/3E725067-11C0-4397-8574-0E092F6B0150_1_201_a.jpg?v=1781971689"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-hanabie-fraicheur-de-printemps","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Hanabie, fraîcheur de printemps","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003eHanabie (temps frais au printemps)\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne estampe typique de l'artiste qui aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eō\u003c\/span\u003eto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki… Cette vue rapprochée de cette maison traditionnelle montre le goût de Nishijima pour les compositions très graphiques dans lesquelles les lignes horizontales et verticales se partagent l'espace sans se croiser. Il intitule son estampe \u003cem\u003eHanabie\u003c\/em\u003e (花冷え) qui fait référence à un temps frais au printemps. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50616511332685,"sku":"NIMA26-XSV23","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv23-hanabie-lanterne-recto.jpg?v=1781973306"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-ayu-no-yado-restaurant-maison-de-the-kyoto","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ayu no Yado, restaurant et maison de thé","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTitre : \u003c\/b\u003eAyu no yado (あゆのやど), \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eL'auberge de l'ayu\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUne très belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki. Le titre, \u003cem\u003eAyu no yado\u003c\/em\u003e, peut être traduit par « Auberge de l'ayu », en référence au poisson (ayu) qui est servi dans cet établissement. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit ici d'un magasin très célèbre pour sa cuisine de poisson sucré avec son salon de thé Hiranoya à Gion, Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLe nom du magasin est écrit sur le tissu du noren (rideau fendu) : « Hiranoya » (平野屋). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques.  \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : Ayu no yado (あゆのやど)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition contemporaine signée par l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : gravure sur bois japonaise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : 20 x 15 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditions : Très bon état, tache d'impression en marge droite, coin supérieur gauche légèrement corné.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50616729567565,"sku":"NIMA26-XSH29","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh29-26-ayu-no-yado-restaurant-poisson-table-rouge-recto.jpg?v=1782124054"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-printemps-a-awataguchi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Printemps à Awataguchi","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTitre :  \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAwataguchi no haru 粟田口の春, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePrintemps à Awataguchi\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEdition : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003econtemporaine numérotée 79\/500 éditée et signée au crayon par l'artiste\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e43 x 31,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eConditions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eExcellentes\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eUne estampe de printemps de Nishijima sereine et tranquille, représentant une maison traditionnelle de Kyо̄to, dans l’ancien quartier d’Awataguchi. Ce quartier était celui des céramistes, d’où les grandes jarres présentes à l’entrée. C’est une jolie composition évoquant le printemps, avec le cerisier en fleurs qui apparait derrière la maison et l’arbre au feuillage vert. les deux petits bancs rouges contrastant avec la douceur des couleurs de l’ensemble, nous invitent à la tranquillité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51747847700813,"sku":"NIMA25-MH189","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima25-mh189-nishijima-printemps-awataguchi-recto-web.jpg?v=1748529735"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-camelia-a-yoshino","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Camélia à Yoshino","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\"\u003eTitre : \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\"\u003eYoshino no tsubaki\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\"\u003e 吉野の椿, Camélia à Yoshino\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eEdition : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003econtemporaine numérotée 82\/500 éditée et signée au crayon par l'artiste\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e43 x 31,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eConditions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eExcellentes\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\"\u003eUne estampe colorée et printanière de Nishijima dans une belle composition qui rappelle celle des estampes traditionnelles, comme les compositions de Hiroshige.. En gros plan, l’arbuste de camélia déploie ses branches aux fleurs juste écloses, dans la diagonale et prend la moitié de l’image. L’ensemble de l’arbre est hors champ ; en arrière-plan, le toit d’une maison traditionnelle, lui-même coupé, structure le dessin par ses lignes horizontales et les crénelures des tuiles. Le ciel d’un bleu franc, parsemé de nuages cotonneux, permet un contraste franc avec le rouge des fleurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51747860873549,"sku":"NIMA25-MH228","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima25-mh228-nishijima-camelias-yoshinorecto-web.jpg?v=1748529969"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-debut-automne-hatsukari","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Début de l'automne, Hatsukari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003eHatsukari (はつかり)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLa nostalgie du début de l'automne :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHatsukari\u003c\/em\u003e (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e初雁). Ce mot désigne les premières oies sauvages de la saison, c'est-à-dire les premières oies migratrices qui arrivent en automne. Dans la culture japonaise, c'est un \u003cem\u003ekigo\u003c\/em\u003e (mot de saison) associé au début de l'automne et il évoque souvent la mélancolie ou la nostalgie.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eLa maison Hata, bien culturel matériel de \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKyōto :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa maison Hata (\u003cem\u003eHata jūtaku\u003c\/em\u003e 秦家住宅) est une résidence marchande traditionnelle de Kyōto (\u003cem\u003ekyō-machiya\u003c\/em\u003e) située dans le quartier Taishiyama-ch\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eō (太子山町, inscrit sur le noren de droite) à Shimogyō-ku, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKyōto. Reconstruite en 1869 après avoir brûlé lors des combats de l'ère Genji en 1864, elle est un exemple classé de style \u003ci\u003eomoya-zukuri\u003c\/i\u003e (grande demeure marchande alliant façade commerciale et habitation autour de deux jardins intérieurs). Ce quartier historique, actif depuis le XVIe siècle, est traditionnellement lié à l'artisanat textile kyotoïte et fait partie des quartiers du Gion Matsuri, faisant sortir le char Taishiyama (太子山) dédié au prince Shōtoku.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa famille Hata s'est lancée vers 1700 dans le commerce de médecines, et son ancêtre Matsuya Yohei est considéré comme le fondateur du \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKiōgan (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e竒應丸\u003c\/span\u003e), remède pédiatrique traditionnel (à base de musc, bile d'ours, bois d'agar et ginseng) que la maison a fabriqué et vendu en gros pendant douze générations, jusqu'en 1986. Ouverte au public depuis 30 ans, la maison Hata continue aujourd'hui d'accueillir visites, limitées à un groupe par jour à qui elle propose également un repas traditionnel, et événements culturels. Elle est classée bien culturel matériel de la ville de Kyōto.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51784504246605,"sku":"NIMA26-XSV57","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-katsuyuki-hatsukari-noren-blanc.jpg?v=1749112931"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-jour-inauguration","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Début du printemps","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eHatsuharu \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e初春 (début du printemps)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHatsuharu\u003c\/em\u003e, qui signifie « début du printemps » ou \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e« début de l'année ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKatsuyuki Nishijima met en scène la façade d’une maison traditionnelle japonaise, ornée d’un noren (rideau fendu) aux motifs circulaires bleu et blanc. Le titre \u003cem\u003eHatsuharu\u003c\/em\u003e suggère une réouverture ou une inauguration, ou plus largement un nouveau départ. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme à son habitude, Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau traditionnel) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51787594924365,"sku":"NIMA26-XSV30","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-katsuyuki-hatsuharu-inauguration-norenbleu-blanc-ronds.jpg?v=1749111602"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-restaurant-tokuriya-noren-bleu-lanterne","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Restaurant Tokuriya à Narai-juku","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eDernier jour du mois (Tsugomori つごもり)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e20 x 15 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne auberge traditionnelle sur la route de Nakasend\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eō :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eTsugomori \u003c\/em\u003e(晦), « le dernier jour du mois ». Il s’agit de l’établissement Tokuriya (徳利屋) à Narai-juku, dans la ville de Shiojiri située dans le département de Nagano. Tokuriya est une ancienne auberge de voyageurs (\u003cem\u003ehatago\u003c\/em\u003e) datant de l'époque d'Edo, qui remplissait également la fonction de \u003cem\u003ewaki-honjin\u003c\/em\u003e, c’est-à-dire une auberge secondaire officielle, réservée en priorité aux daimyō ou samouraïs de haut rang ou officiels en déplacement. Aujourd'hui transformé en restaurant, le bâtiment a accueilli en son temps des écrivains célèbres comme Shimazaki Tōson et Masaoka Shiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNarai-juku est l'un des bourgs-étapes les mieux préservés de l'ancienne route du Nakasendō, la route intérieure reliant Edo (Tōkyō) à Kyōto durant l'époque d'Edo. Un cadre architectural en bois typique des machiya de montagne, bien différent des devantures kyotoïtes de l’univers de Nishijima, mais qui illustre la même passion de l'artiste pour l'architecture traditionnelle japonaise.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51787985944909,"sku":"NIMA26-XSH50","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-katsuyuki-tsugomori-noren-bleu-blanc.jpg?v=1749116352"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-magasin-de-sake","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Magasin de sake","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eSolstice d'été (\u003cem\u003eGeshi \u003c\/em\u003eげし)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eGeshi \u003c\/em\u003e(夏至), qui signifie « solstice d'été ». Ici, Nishijima représente l'entrée d'\u003cspan\u003eun magasin d'alcools, le magasin Mori à Kurashiki, dans le département d'Okayama\u003c\/span\u003e. Une sorte d'auvent en bambou trône au milieu des deux noren \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(rideau à pan court) bleus aux inscriptions blanches représentant le kanji de l'alcool (酒).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Ky\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eōto, les parapluies, les lanternes rouges, les noren à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51788746096973,"sku":"NIMA26-XSH39","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima-xsh39-nishijima-katsuyuki-geshi-noren-bleu-auvent-bambou-recto.jpg?v=1781966293"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-magasin-a-automne","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Magasin à l'automne","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eSо̄kо̄ (そうこう)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eSо̄kо̄  \u003c\/em\u003e(霜降), un mot poétique du calendrier traditionnel qui désigne le terme solaire, l'arrivée du givre, l'automne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIci, Nishijima représente l'entrée d’un magasin traditionnel dans l’ancien quartier de Kyо̄to proche de l’ancien palais. Reconnaissable par son \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e jaune moutarde cet endroit fut de nombreuses fois représentés et déclinés en fonction des saisons par l’artiste. Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807179342157,"sku":"NIMA26-XSV06b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-katsuyuki-sokou-noren-jaune.jpg?v=1749389501"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-hashiricha-salon-de-the-ippodo","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Hashiricha, Salon de thé Ippodо̄","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eHashiricha (はしりちゃ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHashiricha\u003c\/em\u003e (走り茶), un terme qui désigne du thé précoce, le premier thé de la saison. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima représente l'entrée d’un salon de thé traditionnel nommé Ippodо̄ (一保堂), fondé en 1717. Il a été de nombreuses fois représenté par l'artiste. Très reconnaissable par ses \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e verts et ses sièges en bois visibles de l'extérieur. Le titre de l'estampe \u003cem\u003eHashiricha\u003c\/em\u003e, ou thé de première récolte, au mois d'avril, nous évoque la saison à laquelle l'estampe a été créée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807245730125,"sku":"NIMA26-XSV27","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-katsuyuki-hashiricha-noren-kaki-tabourets.jpg?v=1749390302"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-neige-rue-de-ruka-kyoto-cadre-chene","title":"Estampe Japonaise Encadrée de Nishijima Katsuyuki - Neige à Kyо̄to","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eRikka 六花, Neige\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition :\u003c\/strong\u003e contemporaine, éditée et signée crayon par l'artiste.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions estampe : \u003c\/strong\u003e25,7 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions cadre : \u003c\/strong\u003e40 x 47,5 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Poppins; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\"\u003eEnvoi sécurisé par transporteur spécialisé en Œuvre d'Art. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDélai de livraison 8-10 jours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTrès belle Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki représentant la maison de Thé Ichiriki à Kyо̄to sous une tempête de neige. On distingue l'entrée de la bâtisse traditionnelle avec son \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e calligraphié 一力 (rideau japonais traditionnel) ondulant au vent sous une abondante chute de neige. Le titre japonais de cette estampe, \u003cem\u003eRikka\u003c\/em\u003e, est un terme poétique utilisé dans la littérature pour évoquer la neige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eCette ancienne maison de thé, lieu de divertissement officié par les geishas, est une des plus anciennes et des plus renommées de Kyо̄to dès l'époque Edo. Elle a joué un rôle historique dans la célèbre histoire des 47 Rо̄nins en leur servant de couverture pour préparer leur vengeance. Grâce à l'Ichiriki, les rо̄nins ont pu monter une attaque et tuer Kiri, le responsable de la mort de leur maître Asano, considérée comme injuste. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eUne belle estampe estampe japonaise d'une atmosphère hivernale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadrement :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003eCette estampe est encadrée avec un cadre en chêne naturel et un biseau avec passe-partout ivoire. Le verre est un anti-reflet dit invisible et filtre les UV à 70%. Tous les matériaux utilisés pour l'encadrement sont à PH neutres afin d'assurer une conservation optimale de l'œuvre dans le temps.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51812313203021,"sku":"NIMA25-SV76","price":436.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sv76-neige-rue-ruka-enc-plat20-chene_da3d14b9-d314-4836-bc61-7ef4af2ce787.jpg?v=1766079168"},{"product_id":"estampe-japonaise-encadree-de-nishijima-katsuyuki-yurari-obi-au-vent","title":"Estampe Japonaise Encadrée de Nishijima Katsuyuki - Yurari, Obi au vent","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eTitre : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eYurari (ゆらり)\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès belle impression\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de l'estampe : \u003c\/strong\u003e20 x 15 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du cadre : \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e31,5 x \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e26,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSur cette Estampe Japonaise contemporaine l'artiste Nishijima a dessiné des \u003cem\u003eobi\u003c\/em\u003e (les ceintures de kimono) aux couleurs vives, et aux motifs variés, qui ondulent dans le vent, dans les ruelles aux maisons traditionnelles du centre de Kyо̄to. Comme des serpentins de couleurs, elles prennent tout le cadre et contrastent avec les lignes droites des façades en bois et les formes régulières des tuiles en céramique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement Kyо̄to ; les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadrement :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan\u003eCette estampe est encadrée avec un fin cadre noir satiné et un passe-partout ivoire. Le verre est un anti-reflet dit invisible et filtre les UV à 70%. Tous les matériaux utilisés pour l'encadrement sont à PH neutres afin d'assurer une conservation optimale de l'œuvre dans le temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53033327264077,"sku":"nima25-xsh40aE","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh40-yurari-obi-vent-nima23-enc-plat-10-noir_252e49d8-712d-42ca-a7b9-49fed26518be.jpg?v=1766231486"},{"product_id":"estampejaponaise-nishijima-katsuyuki-debut-ete-rikka","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Début de l'été (Rikka)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e Rikka (立夏), Début de l'été\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eDimensions estampe : \u003c\/strong\u003e25,7 x 33,3 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eUne très belle estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima, intitulée \u003cem\u003eRikka\u003c\/em\u003e que l'on peut traduire par « début d'été » ou « premier jour de l'été ». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLa devanture d’un petit magasin traditionnel, avec son \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e (rideau à l’entrée des restaurants et des boutiques) blanc, sur lequel ressort le nom de l'établissement calligraphié, attirant le regard des éventuels clients passant dans la rue. L'enseigne indique qu'il s'agit d'une confiserie ou d'une pâtisserie traditionnelle (\u003cem\u003ekashitsukasa\u003c\/em\u003e 菓子司).\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137630101837,"sku":"NIMA25-SV18","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima25-sv18-nishijima-enseigne-rikka-magasin-recto-web.jpg?v=1767805202"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-katsuyuki-hanayagu","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Hanayagu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHanayagu (はなやぐ\u003c\/span\u003e)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHanagayu\u003c\/em\u003e, qui signifie « s'animer », « prendre de l'éclat », « s'illuminer ». \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIci, Nishijima représente l'entrée d’un magasin traditionnel réhaussé d'une petite lanterne rouge dans le quartier historique de Kyо̄to proche de l’ancien palais. Nishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137661329741,"sku":"NIMA26-XSV12","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv12-26-hanayagu-lanterne-rouge-noren.jpg?v=1782062731"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-katsuyuki-maison-de-the-ichikiri-avec-cadre","title":"Estampe Japonaise Encadrée de Nishijima Katsuyuki - La maison de Thé Ichiriki","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eGion-e 祇園会, Le festival de Gion\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine numérotée n°7\/100, éditée et signée au crayon par l'artiste.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eFormat estampe :  \u003c\/strong\u003e53 x 37 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDimensions cadre : \u003c\/strong\u003e69,5 x 52 cm\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bon état\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe japonaise originale grand format de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki représentant l'emblématique maison de Thé Ichiriki dans le quartier de Gion à Kyо̄to, pendant le festival de Gion, \u003cem\u003eGion-e\u003c\/em\u003e. Cet établissement, accueillant les geishas et leurs clients, fut rendu célèbre par la pièce de théâtre kabuki Chūshingura (l'histoire des 47 Rо̄nins) pour laquelle elle servit de décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement de Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncadrement : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCette estampe est encadrée avec un cadre noir mat avec passe-partout ivoire. Le verre est un anti-reflet dit invisible et filtre les UV à 70%. Tous les matériaux utilisés pour l'encadrement sont à PH neutres afin d'assurer une conservation optimale de l'œuvre dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Poppins; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eEnvoi sécurisé par transporteur spécialisé en Œuvre \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Poppins; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003ed'Art. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDélai de livraison 8-10 jours\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405122789709,"sku":"NIMA20-LH1","price":854.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima20-LH1-nishijima-maison-noren-ciel-bleu.jpg?v=1771949094"},{"product_id":"estampe-japonaise-nishijima-katsuyuki-akanegumo-soleil-orange","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Akanegumo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eAkanegumo (あかねぐも)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEstampe japonaise originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée Akanegumo, qui peut être traduit par nuages rouges du soleil couchant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIci, Nishijima représente les toits de maisons traditionnelles en tuiles vernissées sous le ciel rouge-orangé d'un soleil couchant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, particulièrement de Kyо̄to, les parapluies, les lanternes rouges, les \u003cem\u003enoren\u003c\/em\u003e  à l'entrée des boutiques, les tanuki…\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53405127475533,"sku":"NIMA20-XSH05","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nima20-xsh05-nishijima-akanegumo-ciel-orange.jpg?v=1771733282"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-parapluies-apres-laverse-niwatazumi","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Parapluies après l'averse (Niwatazumi)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eNiwatazumi (にわたずみ)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003econtemporaine, éditée et signée par l’artiste\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e20 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eConditions :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eExcellentes, voir photos\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eNiwatazumi \u003c\/em\u003eque l'on peut traduire par « après l'averse ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux parapluies sèchent après une averse, encadrant le noren (rideau traditionnel japonais) de l'entrée d'une maison typique des quartiers anciens des villes japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyoto ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques, les tanuki...\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54134948495693,"sku":"NIMA26-XSH07b","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsh7-apres-averse-niwatazumi.jpg?v=1718802350"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-tanuki-a-laccueil","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Tanuki à l'accueil","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eEn attente de quelqu'un (\u003cem\u003eHitomachigao\u003c\/em\u003e ひとまちがお)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstampe Japonaise Originale de l'artiste contemporain Nishijima Katsuyuki intitulée \u003cem\u003eHitomachigao\u003c\/em\u003e (en attente de quelqu'un). Un tanuki (chien viverrin endémique du Japon) se tient à l'entrée d'une échoppe, comme on peut en voir souvent au Japon. Comme l'indiquent les caractères inscrits sur le noren et sur la bouteille que tient le tanuki, il s'agit d'un magasin qui vend une spécialité de Kyо̄to, les \u003cem\u003eyatsuhashi\u003c\/em\u003e (\u003cspan\u003e八つ橋).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNishijima aime à représenter les détails que l'on observe au détour des rues traditionnelles des villes japonaises, comme Kyо̄to ; les parapluies, les lanternes rouges, les noren (rideau à pan court) à l'entrée des boutiques et ici les tanuki (généralement en céramique) qui nous attendent à l'entrée des magasins. Celui de cette estampe, est débonnaire comme tous les tanukis, avec son chapeau de paille dans le dos, et une bouteille de saké à la main. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette estampe est vendue non encadrée. Un exemple d'encadrement est montré en photo. Si vous la souhaitez encadrée, envoyez nous un message.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139239268685,"sku":"NIMA26-XSV25","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv25-hitomachigo-tanuki.jpg?v=1782063343"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-nuages-de-printemps-haru-no-kumo","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Nuages de printemps (Haru no kumo)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHaru no kumo はるのくも (Nuages de printemps)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'ouverture exceptionnelle du sanctuaire Kōdai-ji à Kyо̄to : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne estampe originale de l'artiste contemporain Nishijima d'une ruelle de Kyо̄to au printemps comme le titre nous l'indique, ou plus précisément le 3 mars, jour du Hina Matsuri et de l'ouverture exceptionnelle du sanctuaire Kōdai-ji. Cette entrée est sans doute celle du temple Entoku-in (圓徳院), dans le quartier de Higashiyama à Kyо̄to, le long de la célèbre allée Nene no Michi (ねねの道), juste en face du temple Kōdai-ji, où se trouve la statue du Sanmen Daikokuten (三面大黒天), dont le nom est inscrit au-dessus de la porte et sur le pilier en pierre. Une enseigne indique également que de l'amazake, une boisson de riz fermenté traditonnellement dégustée le 3 mars lors du Hina Matsuri, est disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Sanmen Daikokuten, la divinité au trois visages : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Sanmen Daikokuten est une statue rare qui fusionne en une seule divinité trois visages : Daikokuten au centre, Benzaiten (弁財天) sur le côté droit et Bishamonten (毘沙門天) sur le côté gauche. Chacune de ces trois divinités appartient au groupe des Shichifukujin (les sept divinités du bonheur). Daikokuten (大黒天) est le dieu de la richesse et de l'abondance, Bishamonten (毘沙門天) est le dieu de la victoire, parfois associé à la fertilité, et Benzaiten (弁財天) est la déesse de la musique, du savoir et des arts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl y a 400 ans, alors que Toyotomi Hideyoshi était encore jeune, il aurait vu des enfants prier devant cette statue de Sanmen Daikokuten et aurait absolument voulu qu'on la lui cède. Il pria sans cesse pour sa réussite sociale, et devint le seigneur de guerre qui connut la plus grande ascension de toute l'époque des provinces en guerre. Hideyoshi la possédait depuis l'âge de dix ans et l'emportait même sur les champs de bataille comme objet de dévotion personnelle. Le jour de fête de cette divinité a lieu chaque 3 du mois, et une fois par an, le 3 mars, a lieu une ouverture exceptionnelle du sanctuaire, l'occasion rare de voir directement la statue originale ayant appartenu à Hideyoshi, sur laquelle ses empreintes digitales seraient encore visibles.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe est vendue non encadrée. Un exemple d'encadrement est montré en photo. Si vous la souhaitez encadrée, envoyez nous un message.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139292647757,"sku":"NIMA26-XSV32","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv32-harunokumo-entree-lanternes-nima23_314deb6c-6465-4b34-8e8a-a24cb242d311.jpg?v=1718890911"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-ruelle-pavee-a-kyoto","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Ruelle pavée à Kyо̄to, premier jour de l'automne","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre : \u003c\/strong\u003eRisshū 立秋, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePremier jour de l'automne\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée au crayon par l'artiste\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTechnique : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003egravure sur bois japonaise\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDimensions : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e33,2 x 25,7 cm\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eTrès bonnes\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne très belle Estampe Japonaise de l'artiste contemporain Nishijima, d'une ruelle pavée dans le centre historique Kyо̄to aux maisons traditionnelles en bois et tuiles vernissées.  Un parapluie rouge, posé au sol, sèche après la pluie. Deux lanternes japonaises avec des calligraphies indiquent l'entrée d'une échoppe. Le titre de l'oeuvre situe la scène au début de l'automne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne Estampe Japonaise d'un artiste contemporain au graphisme évoquant la Bande Dessinée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143306170701,"sku":"NIMA26-SH74","price":196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-sh74-rue-lanterne-parapluie-rouge-nima23-web_7efb0144-c98e-4c80-b537-fd03cc8a0251.jpg?v=1782056740"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Le vide et le plein","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKyojitsu きょじつ (le vide et le plein)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne maison historique du quartier des plaisirs de Kyōto : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette Estampe Japonaise de Nishijima représente vraisemblement Wachigaiya (輪違屋), une maison du quartier des plaisirs de Shimabara (島原), située à Shimogyō-ku, à Kyōto, toujours en activité. C'est une \u003cem\u003eokiya\u003c\/em\u003e, une maison où résident et se forment les \u003cem\u003etayū\u003c\/em\u003e (courtisanes de haut rang), doublée d'une \u003cem\u003eochaya\u003c\/em\u003e, une maison de réception pour banquets et divertissements. Fondé en 1688 comme \u003cem\u003eokiya\u003c\/em\u003e sous le nom de Yōkarō, l'établissement a commencé son activité d'\u003cem\u003eochaya\u003c\/em\u003e à partir de 1872, sous l'ère Meiji. Ce bâtiment a été classé bien culturel matériel désigné par la ville de Kyōto en 1984. Il est notamment remarquable pour deux pièces : la Chambre des parapluies, dont les cloisons sont tapissées des ombrelles utilisées lors des défilés des \u003cem\u003etayū\u003c\/em\u003e, et la Chambre des érables, aux murs moulés et peints à partir de véritables feuilles d'érable. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe symbole du \u003cem\u003ewachigai\u003c\/em\u003e :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe titre de l'estampe, \u003cem\u003eKyojitsu\u003c\/em\u003e (en kanji 虚実) se traduit littéralement par « le vide et le plein », mais peut aussi vouloir dire « le vrai et le faux ». Le symbole présent sur le noren est un \u003cem\u003ewachigai\u003c\/em\u003e (輪違い), deux anneaux entrelacés, qui est un motif classique des armoiries familiales et des textiles japonais. Ce motif représenterait les deux mondes du bouddhisme ésotérique : le « monde du diamant » (金剛界) et le « monde de la matrice » (胎蔵界), deux mandalas complémentaires qui, ensemble, représentent la totalité de la réalité spirituelle : l'un correspondant à la sagesse absolue (souvent associé au principe immatériel\/vide), l'autre à la manifestation concrète du monde phénoménal (le principe matériel\/plein).\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143722291533,"sku":"NIMA26-XSV54","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv54-noren-vert-anneaux-blanc.jpg?v=1782065337"},{"product_id":"estampe-japonaise-de-nishijima-katsuyuki-brasserie-sake","title":"Estampe Japonaise de Nishijima Katsuyuki - Brasserie de saké","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTaruhi (たるひ)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEdition : \u003c\/strong\u003econtemporaine, éditée et signée par l'artiste\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique : \u003c\/strong\u003egravure sur bois japonaise\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : \u003c\/strong\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConditions : \u003c\/strong\u003eExcellentes, voir photos.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvec Certificat d'Authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'annonce du nouveau saké en hiver :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'objet suspendu au-dessus de l'auvent de cette échoppe traditionnelle est un \u003cem\u003esugidama\u003c\/em\u003e (杉玉), ou \u003cem\u003esakabayashi, \u003c\/em\u003eune boule de branches de cèdre entourée d'une corde tressée, traditionnellement suspendue par les brasseries de saké au moment du pressurage du nouveau saké (février-mars) pour annoncer sa disponibilité. Sa couleur évolue avec le temps, du vert vif au brun, permettant aux clients d'estimer visuellement le degré de maturation du saké à l'intérieur. Le cèdre (sugi 杉) est par ailleurs associé au dieu Ōmiwa, protecteur des brasseurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est possible que le titre de l'estampe, \u003cem\u003eTaruhi\u003c\/em\u003e, fasse alors référence au nom d'un saké produit par la brasserie Ōsawa Shuzō (大澤酒造), fondée en 1689 à Motai, un ancien relais de la route du Nakasendō, dans la ville de Saku située dans le département de Nagano, un hameau réputé pour ses vieilles brasseries et son architecture traditionnelle préservée. Mais\u003cem\u003e Taruhi \u003c\/em\u003e(たるひ), qui s'écrit en kanji 垂氷 et signifie « stalactite » ou « glaçon », est en fait le mot poétique pour désigner un stalactite, qui est désormais plutôt appelé \u003cem\u003etsurara\u003c\/em\u003e. Il n'y a aucun stalactite dans cette estampe, mais les \u003cem\u003eshide\u003c\/em\u003e (bandelettes de papier en zigzag utilisées dans des rituels shintо̄) qui pendent de la \u003cem\u003eshimenawa\u003c\/em\u003e (corde) mise en évidence au-dessus de l'auvent peuvent y faire penser.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIJIMA KATSUYUKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143725273421,"sku":"NIMA26-XSV42","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/files\/nishijima-xsv42-lanterne-pied-enseigne-tresse-recto.jpg?v=1782065516"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/5919\/8803\/collections\/nishijima-toridori-21-sh78.jpg?v=1686574440","url":"https:\/\/www.uchiwagallery.com\/collections\/estampes-japonaises-nishijima-katsuyuki.oembed?page=3","provider":"Uchiwa Gallery","version":"1.0","type":"link"}